Vo Lu Mundu

Eu Quero o Mundo

Vo Lu Mundu

A começar o mundo com tanta vontadeA empie u mondu cù tanta brama
Uma hora só não vai bastarUna ora sola ùn bastarà
O vento diz o teu nomeU ventu dice u to nome
Pra quebrar a jaula da vidaDa rompe a chjostra di lu campà

Cansados dos lamentos já não nos vemosCap dels laments ja no seveixem
E o tempo de chorar já passouI el temps del plany és ascomplert
Mas poderemos viver tanta alegriaPerò podrem viure tanta joia
Quando olharmos nos teus olhosQuan ens mirin els teus ulls

São horas mornasSòn hores tébies
São horas docesSòn hores dolces
São horas lindas que o tempo nos trazSòn hores belles que el temps ens porta

Anmar houissov abroumè sirde nimAnmar houissov abroumè sirde nim
Yev espassoum ko veradartsinYev espassoum ko veradartsin
Varvel è hoghe arekagui bèsVarvel è hoghe arekagui bès
Yerguinkn ou dzove gantchoumèm kezYerguinkn ou dzove gantchoumèm kez

Jamern antsoumènJamern antsoumèn
Orern antsnoumènOrern antsnoumèn
Ou taramoumèmOu taramoumèm
Dzargui nemanDzargui neman
Jamern antsnoumènJamern antsnoumèn
Orern antsnoumènOrern antsnoumèn
Mintche ouchanoumèMintche ouchanoumè
Var abakanVar abakan

Cavalgo mares e corro mundosCavalcu mari è corgu mondi
Sou buscador de liberdadeSò circataghju di libertà
Gente que destrói sua vidaGhjente chì strazia u so campà
Assim quando rezo, assim quando lutoAixi quan prego aixi quan lluito
Vejo uma pitada de esperançaGuardo una mica d'espereca
Pelo sol que deve nascerPel sol que cal fer llevar

Guieinki tsave el tchèm lessoumGuieinki tsave el tchèm lessoum
Leretse vorpe darinerounLeretse vorpe darineroun
Datargue houissovDatargue houissov
Manem galisManem galis
Vortche achgharovVortche achgharov
Karchèm galisKarchèm galis

E eu quero o mundoÈ vò lu mondu
E eu quero o mundoÈ vò lu mondu
São horas mornasSòn hores tèbies
São horas docesSòn hores dolces
São horas lindas que o tempo nos trazSòn hores belles que el temps ens porta
E eu quero o mundoÈ vò lu mondu
E eu quero o mundo...È vò lu mondu...