A Sculuccia

A Sculuccia

A Sculuccia

A sculuccia do lugarA sculuccia di u paese
Che tá cheia de silêncio desertoPiena à silenziu disertu
Fica calada sob as ofensasStà muta sottu à l'offese
Com seu portão abertoCù u so purtone apertu

Em cima da velha mesaNantu à u vechju tavulone
Tem um lugar pra criançaPosta da manu zitellu
Sempre tem uma operaçãoCi hè sempre una operazione
Escrita com cal branquinhaScritta à bianca calcinella

Debaixo tinha um belo jardimDa sottu ci era un bel ortu
Hoje cheio de matoOghje pienu à lamaghjoni
Pra você, quanto eu colhiPè te quantu n'aghju coltu
Maçãs vermelhas e bombonsMele rosse è bonbucconi

Os velhos bancos de madeiraI vechji banchi di legnu
Guardam em si marcasPortanu in core zuccati
Os nomes e alguns desenhosI nomi è qualchì dissegnu
Que nunca se apagaram...Chì mai si sò squassati ...