Manganiolu

Manganiolu

Manganiolu

Manganiolu, Manganiolu, me mostra o NioluManganiolu, Manganiolu, fammi vede u Niolu
Me mostra uma mulherFammi vede una muvrella
Me mostra a mais linda, me mostra a mais lindaFammi vede a più bella, fammi vede a più bella

Quando não tem escola, toco abrilQuandu ùn ci hè scola toccu l'aprile
Faço pra brincar sozinha no quintalFalu à ghjucammi sola in curtile
Meus pais estão trabalhandoSò mamma è babbu à travaglià
Sozinha no quintal, sozinha no quintal, fico sonhandoChjosa in curtile, chjosa in curtile, mettu à sunnià

Desce a grana da fonteCola l'argentu da a funtana
Mamãe na praça fiando a lãMammona in piazza fila a lana
Manganiolu, cola em mimManganiolu collami tù
Em Calasima, em Calasima e de Cintu pra cimaIn Calasima, in Calasima è da Cintu insù

Manganiolu, Manganiolu, me mostra o NioluManganiolu, Manganiolu, fammi vede u Niolu
Me mostra uma mulherFammi vede una muvrella
Me mostra a mais linda, me mostra a mais lindaFammi vede a più bella, fammi vede a più bella

O golfinho desliza em pedras redondasGolu sculiscia à petre tonde
E os peixes leves pulam nas ondasE pesce leste saltanu in l'onde
Manganiolu, cola em mimManganiolu collami tù
Em Calasima, em Calasima e de Cintu pra cimaIn Calasima, in Calasime è da Cintu insù

Manganiolu, Manganiolu, me mostra o NioluManganiolu, Manganiolu, fammi vede u Niolu
Me mostra uma mulherFammi vede una muvrella
Me mostra a mais linda, me mostra a mais lindaFammi vede a più bella, fammi vede a più bella

Pela floresta corre o ventoPè a furesta corre u ventu
Pincéis de pinheiros movem-se a milCiuffi di pini ne move centu
Manganiolu, cola em mimManganiolu collami tù
Em Calasima, em Calasima e de Cintu pra cimaIn Calasima, in Calasima è da Cintu insù

Manganiolu, Manganiolu, me mostra o NioluManganiolu, Manganiolu, fammi vede u Niolu
Me mostra uma mulherFammi vede una muvrella
Me mostra a mais linda, me mostra a mais lindaFammi vede a più bella, fammi vede a più bella