Quellu

Aquele

Quellu

A meia da menininhaA meia a zitellina
Rosa pálida e agarradaRoza pù e chjappate
Brilha na cantinaVuculeghja in cantina
E se estica nas gradesé si piatta in le grate

Pra pegar as estradinhasPo piglia e stradelle
E colher as amoras negrasÈ coglie negre more
Bebe nas fontesBeie é le funtanelle
E mais os caminhos correé pù i chjassi corre

Mas eu tive que irMa m'hù toccu é andé
Pra um lugar mais bonitoIn un altrò più bellu
Hoje vivo assimOghje campu quallé
E hoje não sou mais aqueleEd oghje ùn so più quellu

E minhas horas lindasE meie l'ore belle
Ficam guardadasSi ne stanu in guadrera
E canto e dançoÈ canté e paghjelle
Com os amigos à noiteCù l'amichi a sera

Elas vão embora e as velhasSi ne vanu é e vechje
E as brincadeirasé é e spassighjate
E estão nas telhasé sò nant'é e teghje
E o rio no verãoÈ u fiume d'estate

Mas eu tive que irMa m'hù toccu é andé
Pra um lugar mais bonitoIn un altrò più bellu
Hoje vivo assimOghje campu quallé
E hoje não sou mais aqueleEd oghje ùn sò più quellu

Meus sonhos são lindosI mei i sonnii belli
E a noite caiuÈ la notte calata
Estou debaixo das portasSò sottu é i purtelli
De uma menina amadaD'una zitella amata

E a seguram com carinhoé a tenenu cara
E acreditam tantoé ci credenu tantu
Que de não ser mais parChì d'ùn esse più paru
Eu tenho o coração partidoN'aghju lu core frantu

Um dia eu voltareiUn ghjornu vulteraghju
Pro meu país lindoU mio paese bellu
E então sereiE tandu si seraghju
Serei aquele de novoSeraghju torna quellu