White Station

Estação Branca

White Station

Depois da aula, procuro por você
放課後の駅君を探す
Houkago no eki kimi wo sagasu
Meu coração tá acelerado, será que vou te ver hoje?
ドキドキしている今日も会えるかな
Dokidoki shiteiru kyou mo aerukana

Na plataforma da estação, te avistei
駅のホームで、見かけてた君
Eki no houmu de, mikaketeta kimi
No começo, não consegui dizer nada
始めは何も、話せなかった
Hajime wa nani mo, hanasenakatta
Se por acaso amanhã, a gente se encontrar
もしも明日、会えたらいいな
Moshi mo ashita, aetana iina
Vou ter coragem, e vou te falar
勇気出して、言えるかもね
Yuuki dahsite, ierukamone

Por exemplo, se o céu começar a chorar
例えば空が涙しても
Tatoeba sora ga namidashitemo
Seu sorriso vai iluminar meu olhar
君の笑顔で瞳は晴れるよ
Kimi no egao wo de hitomi wa haeruyo

Na plataforma da estação, te encontrei
駅のホームで、君を見つけた
Eki no houmu de, kimi wo mitsuketa
Um dia, vou te chamar, e você vai ouvir
いつかラタロウ、配達で来んだ
Itsuka ratarou, haisatsu de kiinda
Se eu pudesse falar aqui, eu diria
もしもここで言えたらいいな
Moshi mo koko de ietaraina
Vou tentar te chamar, só pra ver
君に声をかけてみようは
Kimi ni koe wo kagete miyou wa

Por exemplo, se o céu sorrir pra mim
例えば空が微笑みでも
Tatoeba sora ga homoemi demo
Nos momentos que não nos vemos, meu olhar se entristece
会えないいい時は瞳はあめくり
Aena iidoki wa hitomi wa amekuri

Vou deixar meu coração transbordar
鼓動をボイを、こばしてみる
Kodo wo boi wo, kobashite miru
Vou deixar tudo fluir, sem me preocupar
鼓動をがだがまある
Kodo wo ga daga maaru

Com certeza, amanhã, a gente se vê
きっと明日も、会えるなランデ
Kitto ashita mo, aeruna rande
Hoje, o trem vai me levar ao seu coração
今日の電車をはハート知る
Kyou no densha wo wa haato shiru

Por exemplo, se o céu começar a chorar
例えば空が涙しても
Tatoeba sora ga namidashitemo
Seu sorriso vai iluminar meu olhar
君の笑顔で瞳は晴れるよ
Kimi no egao de hitomi wa haeruyo