I'm Alive

Estou Vivo

I'm Alive

Sou a rainha do desastre, a carta de espadas desbotada no seu baralho de coraçõesI'm the queen of catastrophe the faded spade card in your deck of hearts
Fecho os olhos pro dealer, ele hesitaSquint my eyes at the dealer he hesitates
Não posso deixar meus segredos à mostra, mantenho a cara séria e calmo o barulhoI can't let my secrets out keep a straight face and calm the noise
Dessa mão cheia de dívidas, tô tentando não desistirOf this debt-ridden hand, I'm trying not to fold
Tentando não desistir…Trying not to fold…

Hora de lutarWrestling time
Eu retrocedo conscientemente o ponteiro dos segundosI consciously rewind the second hand
Tento encontrar as horas… estou vivoTry to find the hours… I'm alive
Percebo, estou vivoI realize, I'm alive

Sempre tento entender enquanto as chances do destino começam a pesarAlways try to comprehend as the odds of fate, start to wage
As ides da mudança me fazem sentir vivo?Do the ides of change make me feel alive?
As vozes estão gritando, tá acontecendo agoraThe voices are screaming out, it happens now
Não se deixe abater e desaparecerDon't get weighed down, and fade away
Sempre…Aways…

Hora de lutarWrestling time
Eu retrocedo conscientemente o ponteiro dos segundosI consciously rewind the second hand
Tento encontrar as horas… estou vivoTry to find the hours… I'm alive
Percebo, estou vivoI realize, I'm alive

Oohh… tenho uma história pra contarOohh… I've got a story to tell
Oohh… tenho uma história pra te contarOohh… I've got a story to tell you

Você pode me colocar em uma caixa, eu vou quebrar a janelaYou can put me in a box I'll break through the window
Me segure, eu vou lutar pela minha vida… estou vivo!Hold me down, I'll fight for my life… I'm alive!

Hora de lutarWrestling time
Eu retrocedo conscientemente o ponteiro dos segundosI consciously rewind the second hand
Tento encontrar a hora… estou vivoTry to find the hour… I'm alive
Percebo, estou vivoI realize, I'm alive

Aqui vou eu, crescendo à luzHere I go, grow by the light
Percebo, estou vivo, é!I realize, I'm alive, yeah!