Goodbye (Interlude)

Adeus (Interlúdio)

Goodbye (Interlude)

Era Dois mil e desesseis, Pittsburgh
It was 2016, Pittsburgh
De volta do ônibus quando ouvi pela primeira vez
Back of the bus when I first heard
Ma me deu a primeira palavra
Ma gave me the first word
Ambulância na casa, disse que está preocupada
Ambulance at the house, said she's concerned
Ela vai até a porta para investigar
She goes to the door to investigate
Disse que não parece bom, sente-a hesitar
Said it doesn't look good, feel her hesitate
Médicos trabalharam e tentaram ressuscitar
Medics worked and they tried to resuscitate
Quando chegaram, já era tarde demais
By the time they arrived it was too late

Sua respiração estava ficando superficial?
Was your breathing getting shallow?
A escuridão estava ficando mais escura?
Was the darkness getting darker?
Enquanto os demônios que você esconde
While the demons that you hide from
Segurei você embaixo da água
Held you underneath the water
Eu estou sem palavras, mas você sabe disso
I'm at a loss for words but you know it
Você conseguiu sair para montar São José?
Did you make it out to Mount St. Joseph?
Eu mantenho portas abertas que precisam fechar
I keep open doors that need closing
Não faz nada além de deixar o frio
It's done nothing but let the cold in

Você sabe que eu não me importaria
You know I wouldn't mind
Poderia demorar um pouco
Coulda spent a little time
Mas eu acho que você fez a sua mente
But I guess you made your mind up
Acho que nunca vou saber o porquê
Guess I'll never know the why
Ou a dor que você teve dentro
Or the pain you had inside
Mas isso realmente me fode
But it really fucks me up that

Você nunca disse adeus
You never said goodbye
Você nunca disse adeus
You never said goodbye
Você nunca disse adeus
You never said goodbye
(Você nunca disse, você nunca disse)
(You never said, you never said)
Você nunca disse adeus
You never said goodbye
(Você nunca disse, você nunca disse
(You never said, you never said)