One More Time

Mais uma vez

One More Time

Não quero esperar pelo amanhã, vou dizer hoje
Don’t wanna wait for tomorrow, I’m gonna say it today
Estou farto de inventar desculpas, estou farto de ter medo
I’m sick of making excuses, I’m sick of being afraid
Quando tudo o que temos é um momento, com muito mais para dizer
When all we have is a moment, with so much left to say
Não quero esperar pelo amanhã, vou dizer hoje
Don’t wanna wait for tomorrow, I’m gonna say it today

Porque toda a minha vida eu tentei me esconder atrás do medo dentro
Cuz all my life I’ve tried to hide behind the fear inside
E não me lembro porque
And I can’t remember why

Às vezes você tem que descer balançando
Sometimes you gotta go down swinging
Levante-se, levante-se, sinta o bumbo batendo
Get up, get up, feel the kick drum beating
Mais uma vez
One more time
Mais uma vez esta noite
One more time, tonight

Às vezes você tem que lutar contra esse sentimento
Sometimes you gotta fight that feeling
Levante-se, levante-se, sinta seu coração ainda batendo
Get up, get up, feel your heart still beating
Mais uma vez
One more time
Mais uma vez esta noite
One more time, tonight

Eu sei que você está perseguindo amanhã, mas não desista de hoje
I know you’re chasing tomorrow, but don’t give up on today
Se você continuar dando desculpas, você sempre ficará no seu caminho
If you keep making excuses, you’ll always stand in your way
Quando tudo o que temos é um momento, com muito mais para dizer
When all we have is a moment, with so much left to say
Eu sei que você está perseguindo amanhã, mas não desista de hoje
I know you’re chasing tomorrow, but don’t give up on today

Porque durante toda a sua vida eu tentei me esconder atrás do medo dentro
Cuz all your life I’ve tried to hide behind the fear inside
E você não consegue lembrar porque
And you can’t remember why

Às vezes você tem que descer balançando
Sometimes you gotta go down swinging
Levante-se, levante-se, sinta o bumbo batendo
Get up, get up, feel the kick drum beating
Mais uma vez
One more time
Mais uma vez esta noite
One more time, tonight

Às vezes você tem que lutar contra esse sentimento
Sometimes you gotta fight that feeling
Levante-se, levante-se, sinta seu coração ainda batendo
Get up, get up, feel your heart still beating
Mais uma vez
One more time
Mais uma vez esta noite
One more time, tonight

Eu não quero me sentir deprimido
I don’t wanna feel down-down-down
Quando ninguém está por perto
When nobody’s around-round-round
Eu não quero me sentir deprimido
I don’t wanna feel down-down-down
Quando ninguém está por perto
When nobody’s around

Eu não quero me sentir deprimido
I don’t wanna feel down-down-down
Quando ninguém está por perto
When nobody’s around-round-round
Eu não quero me sentir deprimido
I don’t wanna feel down-down-down
Quando ninguém está por perto
When nobody’s around

Às vezes você tem que descer balançando
Sometimes you gotta go down swinging
Levante-se, levante-se, sinta o bumbo batendo
Get up, get up, feel the kick drum beating
Mais uma vez
One more time
Mais uma vez esta noite
One more time, tonight

Às vezes você tem que lutar contra esse sentimento
Sometimes you gotta fight that feeling
Levante-se, levante-se, sinta seu coração ainda batendo
Get up, get up, feel your heart still beating
Mais uma vez
One more time
Mais uma vez esta noite
One more time, tonight