Pugni chiusi

Punhos Cerrados

Pugni chiusi

Punhos cerrados,Pugni chiusi,
Não tenho mais esperanças,Non ho più speranze,
Dentro de mim há a noiteIn me c'è la notte
Mais escura.Più nera.

Olhos apagadosOcchi spenti
Na escuridão do mundo,Nel buio del mondo,
Para quem é de pedraPer chi è di pietra
Como eu.Come me.

Punhos cerrados,Pugni chiusi,
Perdido para sempre.Perduto per sempre.
A vida não faz mais sentidoNon ha più ragione
Pra mim.La vita.

A minha salvaçãoLa mia salvezza
É você,Sei tu,
Você é a água claraSei l'acqua limpida
Pra mim.Per me.

Você é o sol morno,Il sole tiepido
Meu amor.Sei tu, amore.
Volta, voltaTorna, torna
Aqui pra mim.Qui da me.

Punhos cerrados,Pugni chiusi,
Não tenho mais esperanças,Non ho più speranze,
Dentro de mim há a noiteIn me c'è la notte
Mais escura.Più nera.

Vem a auroraViene l'alba
E um raio de solE un raggio di sole
Desenha seu rostoDisegna il tuo viso
Pra mim.Per me.

Mãos unidas,Mani giunte,
Você está aqui comigoTu sei qui con me
E abraço a vidaE abbraccio la vita
Com você!Con te!