Yume no Tsubasa (Asas dos Sonhos)

Yume no Tsubasa (ユメノツバサ, Wings of Dreams)

ima hajimari no kaze no naka wo
いまはじまりのかぜのなかを
ima hajimari no kaze no naka wo
yume ni mukatte tobou
ゆめにむかってとぶ
yume ni mukatte tobou
donna ame ya arashi ni mo ore yashinai
どんなあめやあらしにもおれやしない
donna ame ya arashi ni mo ore yashinai
tsubasa wo hirogete
つばさをひろげて
tsubasa wo hirogete

poro poro nakechau não wa hontou não
ぽろぽろなけちゃうのはほんとうの
poro poro nakechau no wa hontou no
kokoro para mukiatteru shouko nanda
こころとむきあってるしょうこなんだ
kokoro to mukiatteru shouko nanda
kagami no naka no kimi ga
かがみのなかのきみが
kagami no naka no kimi ga
kakushiteru sono kimochi mo wakatteru kara
かくしてるそのきもちもわかってるから
kakushiteru sono kimochi mo wakatteru kara

"akirame takunai"
"あきらめたくない\"
"akirame takunai"
massugu na omoi ga
まっすぐなおもいが
massugu na omoi ga
ouse ni mo himitsu não
だれにもひみつの
dare ni mo himitsu no
mirai sem porta
みらいのdoor
mirai no door
kyou mo knock shiteru
きょうもknockしてる
kyou mo knock shiteru

saa hajimari no kaze no naka de
さあはじまりのかぜのなかで
saa hajimari no kaze no naka de
uso no jibun nugisute
うそのじぶんぬぎすて
uso no jibun nugisute
jiyuu na sora não odeia yume ni mukatte
じゆうなそらのはてゆめにむかって
jiyuu na sora no hate yume ni mukatte
decolar mayoi nayande ochikonda
take offまよいなやんでおちこんだ
take off mayoi nayande ochikonda
hibi ga asu wo kiri hiraku
ひびがあすをきりひらく
hibi ga asu wo kiri hiraku
donna ame ya arashi ni mo ore yashinai
どんなあめやあらしにもおれやしない
donna ame ya arashi ni mo ore yashinai
tsubasa de habatake
つばさではばたけ
tsubasa de habatake

niko niko waratteru não wa hontou não
にこにこわらってるのはほんとうの
niko niko waratteru no wa hontou no
yume wo waraware takunai kara da yo ne
ゆめをわらわれたくないからだよね
yume wo waraware takunai kara da yo ne
kagami no naka no kimi ga
かがみのなかのきみが
kagami no naka no kimi ga
mitsumeru tooi akogare kagayaite iru
みつめるとおいあこがれかがやいている
mitsumeru tooi akogare kagayaite iru

"fazer taku nai'n da"
"まけたくないんだ\"
"make taku nai'n da"
donna kanashimi ni mo
どんなかなしみにも
donna kanashimi ni mo
kao agereba hora
かおあげればほら
kao agereba hora
mirai de smile
みらいでsmile
mirai de smile
matte kureteru kara
まってくれてるから
matte kureteru kara

saa hajimari no kane ga hibiku
さあはじまりのかねがひびく
saa hajimari no kane ga hibiku
kako no jibun wo tsurete
かこのじぶんをつれて
kako no jibun wo tsurete
egao ni nareru ano yume ni mukatte
えがおになれるあのゆめにむかって
egao ni nareru ano yume ni mukatte
decolar ienakatta kotoba zenbu
take offいえなかったことばぜんぶ
take off ienakatta kotoba zenbu
asu no chikara ni kawaru
あすのちからにかわる
asu no chikara ni kawaru
mukaikaze ya gyakkyou ni mo ore yashinai
むかいかぜやぎゃっきょうにもおれやしない
mukaikaze ya gyakkyou ni mo ore yashinai
tsubasa de habatake
つばさではばたけ
tsubasa de habatake

koikogareteta
こいこがれてた
koikogareteta
mirai wa me no mae da yo
みらいはめのまえだよ
mirai wa me no mae da yo
yume no tsubasa wo hirogete
ゆめのつばさをひろげて
yume no tsubasa wo hirogete
Chikaradzuyoku Tobou
ちからづよくとぶ
chikaradzuyoku tobou

ima utsurou kisetsu no naka de
いまうつろうきせつのなかで
ima utsurou kisetsu no naka de
shinji nuita omoi ga
しんじぬいたおもいが
shinji nuita omoi ga
atsui hodo kokoro wo kogashite yuku
あついほどこころをこがしていく
atsui hodo kokoro wo kogashite yuku

saa hajimari no kaze no naka de
さあはじまりのかぜのなかで
saa hajimari no kaze no naka de
uso no jibun nugisute
うそのじぶんぬぎすて
uso no jibun nugisute
jiyuu na sora não odeio yume ni mukatte
じゆうなそらのはてゆめにむかって
jiyuu na sora no hate yume ni mukatte
decolar mayoi nayande ochikonda
take offまよいなやんでおちこんだ
take off mayoi nayande ochikonda
hibi ga asu wo kiri hiraku
ひびがあすをきりひらく
hibi ga asu wo kiri hiraku
donna ame ya arashi ni mo ore yashinai
どんなあめやあらしにもおれやしない
donna ame ya arashi ni mo ore yashinai
tsubasa de habatake
つばさではばたけ
tsubasa de habatake