Gabbiano

Gaivota

Gabbiano

Um dia, daquele trem, eu disse: Me esperaUn giorno, da quel treno, dissi: Aspettami
Um ano passa rápido, eu vou voltarUn anno passa presto, tornerò
E você, com o choro na garganta, me escreviaE tu, con il pianto in gola, tu mi scrivevi
Eu aqui não vivo sem vocêIo qui non vivo senza te

É noite e no silêncio todos dormemÈ notte e nel silenzio tutti dormono
E eu atrás dos vidros vejo vocêEd io dietro ai vetri vedo te
E com ele que te abraça forte, você parece deleE con lui che ti stringe forte a sé, sembri sua
Eu estou morrendo por dentroIo sto morendo dentro me
Eu estou morrendo por dentroIo sto morendo dentro

Eu queria ser uma gaivotaAvrei voluto essere un gabbiano
E voar, voar, voar longeE volare volare, volare lontano
Eu queria te dar minha mãoAvrei voluto darti la mia mano
E te levar longe, longeE portarti lontano lontano
Para um lugar escondido no mundoIn un posto nascosto nel mondo
Onde eu sóDove io solamente
Falo de amorTi parlo d'amore

Desculpa, se puderScusami, se puoi
Uma flor não pode ficar muito tempo sem água, morreUn fiore non può restare per lungo tempo senz'acqua, muore
Como a rosa murcha entre as páginas de um livroCome la rosa appassita tra le pagine di un libro
Que eu nunca vou terminar de ler, desculpa, se puderChe non finirò mai di leggere, scusami, se puoi

Eu estou morrendo por dentroIo sto morendo dentro me
Eu estou morrendo por dentroIo sto morendo dentro

Eu queria ser uma gaivotaAvrei voluto essere un gabbiano
E voar, voar, voar longeE volare volare, volare lontano
Eu queria te dar minha mãoAvrei voluto darti la mia mano
E te levar longe, longeE portarti lontano lontano
Para um lugar escondido no mundoIn un posto nascosto nel mondo

Eu queria ser uma gaivotaAvrei voluto essere un gabbiano
E voar, voar, voar longeE volare volare, volare lontano
Eu queria te dar minha mãoAvrei voluto darti la mia mano
E te levar longe, longeE portarti lontano lontano
Para um lugar escondido no mundoIn un posto nascosto nel mondo