Piu' Dell'amore

Pior do Amor

Piu' Dell'amore

Quando uma rosa de maioQuando una rosa di maggio
Abre suas pétalasSchiude le ali sue
Não consegue entender que jáNon può capire che ormai
Pra ela tudo acabouPer lei è finita già
Assim o amor mais intensoCosì l’amore più grande
Que você me prometeuChe mi giuravi tu
Derreteu como neve ao primeiro solSi è sciolto come neve al primo sole

Você, na minha mente, vocêTu, nella mia mente, tu
Nos meus pensamentos, vocêNei miei pensieri, tu
Nos meus sonhos é vocêNei sogni miei sei tu
Você, um beijo e nada maisTu, un bacio e niente più
Um grito e nada maisUn grido e niente più
Mas você, onde está você?Ma tu, dove sei tu?

Você, quem ama não é vocêTu, chi ama non sei tu
Quem sofre não é vocêChi soffre non sei tu
Quem chora não é vocêChi piange non sei tu
Você, quem erra não é vocêTu, chi sbaglia non sei tu
Quem grita não é vocêChi grida non sei tu
Quem morre não é vocêChi muore non sei tu

As árvores se inclinam pra mimGli alberi verso di me
Mas não me importa maisMa non mi importa ormai
Lá em cima do vidroLì sopra il vetro
A imagem dos seus grandes olhosL’immagine dei grandi occhi tuoi
E quanta vontade aqui dentroE quanta voglia qui dentro
De dizer chega, sabeDi dire basta, sai

Você, quem ama não é vocêTu, chi ama non sei tu
Quem sofre não é vocêChi soffre non sei tu
Quem chora não é vocêChi piange non sei tu
Você, quem erra não é vocêTu, chi sbaglia non sei tu
Quem grita não é vocêChi grida non sei tu
Quem morre não é vocêChi muore non sei tu