New Demons

Novos Demônios

New Demons

Eu não sou o seu verdadeiro amor ou seu cavaleiro de armadura brilhante!
I'm not your true love or your knight in shining armor!
Todos esses jogos que você joga e todo esse drama besta!
All of these games you play and all this bullshit drama!
Eu vou ser livre para ser eu e encontrar meu caminho na vida!
I'll be free to be me and find my path in life!
Você acha que eu vou morrer sozinho? Bem, eu não estou sozinho esta noite!
You think I'll die alone? Well I'm not alone tonight!

Nosso amor foi um desperdício, isso é a pura verdade
Our love was a waste, this much is true
Eu rezo para poder te esquecer!
I pray I'd forget you!

Sim!
Yeah!
Foda-se!
Fuck you!

Você não é melhor do que ninguém
You're no better than anyone
Você quer respeito? Você tem de merecê-lo!
You want respect? You have to earn it!
Seu ciúmes não vai me atingir!
Your jealousy won't cover on me!
Por que você é tão cruel?
Why are you so heartless?

Abra bem os seus olhos e você verá
Open up your eyes and you'll see
Que eu não sou perfeito
That I'm not perfect
Isso é o que eu estou tentando ser
That's what I'm trying to be

Abra bem os seus olhos e você verá
Open up your eyes and you'll see
Que eu não sou perfeito
That I'm not perfect
Isso é o que eu estou tentando ser
That's what I'm trying to be
Porque eu sei que você vale a pena
Cause I know you're worth it
Estes novos demônios estão me mudando por dentro
These new demons are changing me inside
Me mudando por dentro
Changing me inside

Derrube-me no chão para pegar a si mesma de volta
Knock me down to pick yourself back up
Porque você chegou às profundezas
Because you hit the depths
Em seu coração, você continua não sendo nada
In your heart you're still lost
Sempre afundando
And always sinking down

Aposto que você se coloca no inferno
I bet you put yourself through Hell
Você fez isso para si mesma
You did this to yourself
Eu não posso acreditar que desejei-lhe bem
I can't believe I wish you well
Te desejei bem
I wished you well!

Derrube-me no chão para pegar a si mesma de volta
Knock me down to pick yourself back up
Porque você chegou às profundezas
Because you hit the depths
Em seu coração, você continua não sendo nada
In your heart you're still lost
Sempre afundando
And always sinking down

Abra bem os seus olhos e você verá
Open up your eyes and you'll see
Que eu não sou perfeito
That I'm not perfect
Isso é o que eu estou tentando ser
That's what I'm trying to be
Porque eu sei que você vale a pena
Cause I know you're worth it
Estes novos demônios estão me mudando por dentro
These new demons are changing me inside
Me mudando por dentro
Changing me inside

Estes novos demônios, eles estão me comendo vivo
These new demons, they're eating me alive
Forçando e arrancando o coração de dentro para fora
Pushing and pulling the heart out from inside

Se eu não posso ter você
If I can't have you
Então ninguém mais pode, não!
Then nobody else can, no!

Apenas ao pensar em você
Just the thought of you
Caminhando de mãos dadas com outra pessoa
Walking hand in hand with somebody else
Reinventando coisas que fizemos
Reinventing things we do
Mas eles nunca vão corresponder ao amor jogado no fundo do poço
But they'll never match to the love thrown down the well

Se eu não posso ter você
If I can't have you
Então ninguém pode
Then nobody else can
Então ninguém pode
Then nobody else can
Ninguém pode
Nobody else can
Então ninguém pode
Then nobody else can
Então ninguém pode
Then nobody else can