ASL
ASL
Eu disse, eu vi isso chegando
I said, I saw it coming
Onde você viu isso? Onde você viu isso?
Where did you see it!? Where did you see it!?
Por que você está ofegante bebê? É muito difícil de manter-se com o que você disse?
Why are you panting baby? Is it to hard to keep up with what you said?
Da periferia de bom senso isso é extremamente incomum.
From the outskirts of common sense this is extremely uncommon
Tantas luzes à frente, se apenas mantivemos nossos olhos abertos.
So many lights ahead, if only we kept our eyes open
Mas agora eu entendo que mesmo que eu estava cego Eu poderia ter visto claramente o quanto sujo você realmente é.
But now I understand that even if i was blind i could have clearly seen how filthy you really are
Com certeza.
Sure
Teria sido uma excelente história, mas eu tinha de levantar-se e ir para fora do trem.
It would have been an excellent story, but I had to get up off the train
Levante-se, pule comigo, segure minha mão e eu vou explicar tudo.
Get up, jump off with me, hold my hand and I'll explain everything
Se ao menos isto fosse um contador de histórias fácil ..
If only it was that easy story teller
Você se importaria de nunca falar comigo de novo? Eu gostaria que você continuasse a ser um mito.
Would you mind never speaking to me again? I would like for you to remain a myth
Diga-me outra mentira, que tudo vai ficar bem, comendo cada palavra que você diz, está começando a um bom gosto.
Tell me another lie, that it's all going to be ok, eating up every word you say, it's starting to taste good
Eu não ouvi uma coisa que você disse;
I haven't heard one thing you have said
Durante todo esse tempo que você estava falando eu estava muito ocupado imaginando você morto.
This whole time you were talking I was to busy picturing you dead
Se eu fosse terminar bruscamente, ele deixaria você querendo mais? (Espere por isto, espere por isto)
If I were to end abruptly, would it leave you wanting more? (wait for it, wait for it)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de I Set My Friends On Fire e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: