Don't Blame It On Me

Não Me Culpe

Don't Blame It On Me

Você nunca deve guardar invejaYou should never keep any envy
contra seu irmão, irmã,against your brother, sister,
ou até mesmo seu maior inimigoor even your greatest enemy
E se você fizer isso, não me culpe,And if you do it, don't blame it on me,
não me culpe, oh nãodon't blame it on me, oh no
Não me culpe,Don't blame it on me,
não me culpe de jeito nenhumdon't blame it on me at all

Embora eu possa vir de mundos pobresThough I might be from worlds of poor
que surgem na pobreza,back arise in poverty,
Jah Jah deixe que eles governem meu destinoJah Jah let them rule my destiny
porque eu nunca coloquei minha mão na iniquidadecause I've never yet dipped my hand in iniquity
Não me culpeDon't blame it on me
Não tente me menosprezarDon't try to belittle me

Então uma coisa pode ser tão fácilSo a one thing can so easy
E essas são as palavras da profeciaAnd these are the words of prophecy
O que tiver que ser, seráWhat will be is got to be
Não me culpe, não me culpeDon't blame it on me, don't blame it on me
Eu não sou dessa qualidadeI'm not of that quality
Não me culpe, não me culpeDon't blame it on me, don't blame it on me

A pobreza faz as pessoas viverem na misériaPoverty-cause people to live in misery
Às vezes deixa eles esquecerem sua históriaSometime let them forget dem history
Diga a eles que direitos iguais e justiça são para todosTell them equal rights and justice stand for one and all
E eu nunca gostaria de ver meu irmão cairAnd I will never ever like to see my brethren fall
Há um longo livro da vidaThere's a long book of life
E está bem abertoAnd it's wide open
E quem não tiver seu nome escrito láAnd whosoever name is not written there
Quem não tiver seu nome escrito láWhosoever name is not written there
Desculpe por você, oh simSorry for you oh yea
Desculpe por você, oh eu simSorry for you oh I yea
Não me culpe.Don't blame it on me.
Não tente me menosprezar.Don't try to belittle me.
Então uma coisa pode ser tão fácil e essas sãoSo a one thing can so easy and these are
as palavras da profeciathe words of prophecy
O que tiver que ser, seráWhat will be is got to be
Não me culpe. Não me culpe;Don't blame it on me. Don't blame it on me;
eu não sou dessa qualidadeI'm not of that quality
Não me culpe.Don't blame it on me.
Não me culpe...Don't blame it on me...