I Don't Want to Lose You

Eu Não Quero Te Perder

I Don't Want to Lose You

Você saiu de manhã em um trem cedoYou left this morning on an early train
Deixou sua foto pra me assombrarYou left your picture behind to haunt me
Você foi embora sob uma chuva constanteYou left in a steady rain
Você diz que vai sentir minha falta, diz que vai me quererYou say you'll miss me, you say you'll want me

Fiquei essa manhã com um mundo de dúvidasI'm left this morning with a world of doubt
Fiquei essa manhã indecentemente expostoI'm left this morning indecently exposed
Tanta coisa que nunca conversamosSo much we never did talk about
E seu beijo de despedida disse que o caso está encerradoAnd your kiss goodbye said the case is closed

Eu não quero te perderI don't want to lose you
Eu não quero perder o melhor amor que já encontreiI don't want to lose the best love that I ever found
Não quero te perderDon't want to lose you
Por que eu não chorei quando você disse adeus?Why didn't I cry when you said goodbye?
Por que eu não desmoronei - desmoronei e disseWhy didn't I breakdown - breakdown and say
Eu não quero te perderI don't want to lose you

Nos encontramos ontem à noite em um lugar públicoWe met last night in a public place
E seu novo amante estava bem do outro lado da ruaAnd your new lover was just across the street
As lágrimas escorriam pelo seu rostoThe tears washed across your face
Oh garota, eu queria te puxar pra perto de mimOh girl, I wanted to pull you close to me

Você disse que não podia mais esperar por mimYou said you couldn't wait for me no more
Que estava cansada de viver sozinhaThat you've grown tired of living all alone
E quando você saiu pela portaAnd when you walked out that door
Então percebi que eu deveria ter sabido antesThen I realized I should have known before

Eu não quero te perderI don't want to lose you
Eu não quero perder o melhor amor que já encontreiI don't want to lose the best love that I ever found
Não quero te perderDon't want to lose you
Por que eu não chorei quando você disse adeus?Why didn't I cry when you said goodbye?
Por que eu não desmoronei - desmoronei e disseWhy didn't I breakdown - breakdown and say
Eu não quero te perderI don't want to lose you

Agora eu lembro de todas as coisas que fizemosNow I remember all the things that we did
O calor do seu sorriso e seu toque suaveThe warmth of your smile and your tender touch
Eu sempre soube que me importava com você, garotaI always knew I cared about you, kid
Eu só não sabia o quantoI just didn't know how much

Eu não quero te perderI don't want to lose you
Eu não quero perder o melhor amor que já encontreiI don't want to lose the best love that I ever found
Não quero te perderDon't want to lose you
Por que eu não chorei quando você disse adeus?Why didn't I cry when you said goodbye?
Por que eu não desmoronei - desmoronei e disseWhy didn't I breakdown - breakdown and say
Eu não quero te perderI don't want to lose you