Worlds Apart

Palavras a parte

Worlds Apart

Como é que é tão difícil deixar ir?How come it’s so hard letting go?
Quanto tempo isso vai durar?How long will this go dragging on?
Devo fingir que não há nada errado?Should I pretend that there’s nothing wrong?
Quão mais?How long?

Eu sei que é tão difícil para você me dizer como está se sentindoI know it’s so hard for you to tell me how you’re feelin’
Você nunca se preocupa em tentarYou never bother to try
É hora de você me revelarIt’s time for you to reveal to me
Como chegamos por todo esse tempoHow we got by all this time

Mentir apenas para me manter aqui para sempreLie just to keep me here forever
Mantenha-nos aqui juntos, por quê?Keep us here together, why?
Diga-me que devemos ser para sempreTell me are we meant to be forever
Quando nenhum de nós tenta?When neither one of us tries?

Como podemos mudar isso?How can we change this?
Substitua toda a culpa porReplace all the blame with
Alguma esperança de que fomos feitos para muito maisSome hope that we’re meant for so much more
Essa vida que criamosThis life we created
As coisas começaram a desaparecerHave things started fading
Ou estamos nos segurando há muito tempo em uma corda quebrada?Or have we been holding on too long to a broken rope?

Mais perto e mais perto do fimCloser and closer into the end
Eu queria, eu queriaI wanted, I wanted to
Para te dizer que você é meu tudoTo tell you you’re my everything
O que estamos esperando?What are we waiting for?
Estamos apenas dividindo maisWe’re just dividing more
Precisamos seguir em frente agoraWe need to move on now

Mentir apenas para me manter aqui para sempreLie just to keep me here forever
Mantenha-nos aqui juntos, por quê?Keep us here together, why?
Diga-me que devemos ser para sempreTell me are we meant to be forever
Quando nenhum de nós tenta?When neither one of us tries?

Como podemos mudar isso?How can we change this?
Substitua toda a culpa porReplace all the blame with
Alguma esperança de que fomos feitos para muito maisSome hope that we’re meant for so much more
Essa vida que criamosThis life we created
As coisas começaram a desaparecerHave things started fading
Ou estamos nos segurando há muito tempo em uma corda quebrada?Or have we been holding on too long to a broken rope?

Você e eu fizemos um sacrifícioYou and me both made a sacrifice
Dissemos que sempre brigaríamosWe said we’d always fight
Até acertarmosUntil we get it right
Vamos fazer de conta que quando as estrelas se alinhamLet’s make believe that when the stars align
Vamos chegar a um compromissoWe’ll reach a compromise
Se apenas nos segurarmosIf we just hold on tight
Segure firmeHold on tight

Como podemos mudar isso?How can we change this?
Substitua toda a culpa porReplace all the blame with
Alguma esperança de que fomos feitos para muito maisSome hope that we’re meant for so much more
Essa vida que criamosThis life we created
As coisas começaram a desaparecerHave things started fading
Ou estamos nos segurando há muito tempo em uma corda quebrada?Or have we been holding on too long to a broken rope?

AguenteHold on
Se ao menos pudéssemos segurarIf we can only hold on
Essa vida que criamosThis life we created
As coisas começaram a desaparecerHave things started fading
Ou estamos nos segurando há muito tempo em uma corda quebrada?Or have we been holding on too long to a broken rope?