101

101

101

Pegue a costa, 101.Take the coast, 101.
É mais longa, mas tem sol e água pra me fazer sentir que estou melhorandoIt’s longer but there’s sun and water to make me feel like I’m getting better
E preencher o vazio que tá pegando fogo.And fill the void that’s on fire.

Oh meu Deus, tão fundo nisso!Oh my god so in deep with this!
Meu único amigo é uma planta merda,My only friend is a shit plant,
Mal posso esperar pra acender na grama da casa do novo boy dela.Can’t wait to spark it on the front lawn of her new boys house.
Ha, não consigo parar de rir.Ha, I can’t stop this laughter.

Joelhos travam no volante.Knees lock to the steering wheel.
Dedos torcem papel, lambem e selam.Fingers twist paper, lick and seal.
Um último fósforo, então eu risco.One last match, so I strike.
Mando mensagem pra uma ex, "Podemos nos encontrar hoje à noite?"Text an ex, “Can we meet up tonight?”

Oh meu Deus, tão fundo nisso!Oh my god so in deep with this!
Meu único amigo é uma planta merda,My only friend is a shit plant,
Mal posso esperar pra acender na grama da casa do novo boy dela.Can’t wait to spark it on the front lawn of her new boys house.
Não consigo parar com isso - Ha Ha Ha!I can’t stop this - Ha Ha Ha!

Por que você não consegue ver sobre o que é a vida?Why can’t you see what life’s about?
Demorou vinte anos pra entender.Took twenty years to figure out.
Não sou do tipo que se explica.I’m not the type to explain myself.
Ainda assim, nós dois sabemos, você não era nada especial...Still we both know, you were nothing special…
Apenas mais uma página no meu livro de queimadas.Just another page in my burn book.
Oh, eu continuo dizendo a mim mesmo que você não era nada especial.Oh, I keep telling myself you were nothing special.
(Bom, isso é uma mentira)(Well that’s a lie)
Você disse adeus e meu mundo tremeu.You said goodbye and my earth shook.
Oh, mas tem tantas coisas, tantas coisasOh, but there’s so many things, there’s so many things
Que eu deveria ter dito...I should have said…
Mas eu nunca disse.But I never said it.