Technicolor

Tecnicolor

Technicolor

Eu entendo que você está chateada, mas como pode dizer que me odeia.I understand you're upset, but how could you say that you hate me.
Sei que você não vai esquecer fácil, fácil.I know you won't forget easily, easily.
Em um pequeno passo você virou como uma moeda na mão.In one small step you flipped like a coin from a finger.
Querida, você está tão determinada, mas fácil, fácil eu durmo.Baby you're so hell bent, but easily, easily I sleep.
Cada conversa se confunde. Cada ponto se repete com raiva.Each conversation blurs. Each point repeats with a vengeance.
Oh, que desperdício de palavras. Cuspindo tudo, cuspindo tudo.Oh what a waste of words. Cough em' up, cough em' up.
Deixe o silêncio acalmar os nervos que são facilmente irritadosLet silence calm the nerves that are easily bothered
E podemos deixar toda essa conversa esfriar, esfriar.And we can let all this talk walk it off, walk it off.

Estou tentando muito só para esquecer cada coisinha que foi ditaI'm trying hard just to forget every little thing that was said
na sua explosão inspirada na minha varanda.in your awe-inspired flip out on my porch.
Os vizinhos assistiram enquanto você me estuprava com palavras.The neighbors watched as you raped me with words.

O que aconteceu com a razão? Cada ligação cheia de culpa.What happened to rational. Each call complete with a guilt trip.
Uma briga que está prestes a sair dos nossos lábios, dos nossos lábios.An arguments bound to fall from our lips, from our lips.
Você está tão agitada, fruto de perguntas demais.You're so worked up, the product of too many questions.
Bem, querida, vamos acabar com essa mágoa, fazer o corte,Well baby lets kill this grudge, make the cut,
às vezes ajuda guardar essas coisas engarrafadas.sometimes it helps to keep this stuff bottled up.

Você disse: "Eu não quero ser sua amante, só quero que você me deixe entrar."You said, "I don't want to be your lover, just want you to let me in."
Preto e branco, estamos debaixo das cobertas.Black and white we're under covers.
Quero provar seu Tecnicolor.Wanna taste your Technicolor.

Bem, eu quero liberdade financeira com essa banda.Well I want financial freedom with this band.
Quero presidentes mortos.I want dead presidents.
Quero ouvir um político falar de algo relevante.I wanna hear a politician speak of something relevant.
Mas eu não quero ser sua amante, só quero que você me deixe entrar.But I don't want to be your lover, just want you to let me in.
Preto e branco, estamos debaixo das cobertas.Black and white we're under covers.
Quero provar seu Tecnicolor.Wanna taste your Technicolor.