Modern Medicine

Medicina Moderna

Modern Medicine

Uma coceira de IV. A tatuagem subindo pelo braço dela. O ponto da enfermeira. O médico é rico.An IV itch. The tattoo swimming up her arm. The nurse's stitch. The doctor's rich.
O alarme 5, o alarme 5.The 5 alarm, the 5 alarm.
A bebida para aquecer o corpo.The liquor for body warmth.
E é pra isso que viemos aqui, outra droga que não podemos ignorar.And this is what we came here for, another drug we can't ignore.
Um pouco chapada com injeções de morfina e gotas de vicodin, causando ataques cardíacos, ataques cardíacos.Slightly stoned with morphine injections and vicodin drops, causing hearts attacks, heart attacks.
Não, não é por diversão.No, they're not for fun.

Falamos em palavras que embaçam o pensamento.We speak in words that cloud thought.
Mantemos nossas costas contra a parede.We keep our backs against the wall.
Falamos em palavras que embaçam o pensamento através do Tylenol.We speak in words that cloud thought through Tylenol.

Luzes halógenas. A luz que combina com os pisos de azulejo.Halogen lights. The Light to match the tile floors.
Os comprimidos que escorregam enquanto a água derrama.The pills that slide as water pours.
As prostitutas contratadas nas lojas de esquina.The hired whores at corner stores.
O esconderijo das curas do câncer.The hiding of cancer cures.
E é pra isso que viemos aqui, outra droga que não podemos pagar.And this is what we came here for, another drug we can't afford.
Carregue as infecções com injeções letais para silenciar a multidão e suas bocas ignorantesLoad the infections with lethal injections to silence the crowd and they're ignorant mouths
E prometem apenas isso - as vidas de um gato.And promise just that - the lives of a cat.
9 para todos.9 for everyone.

Falamos em palavras que embaçam o pensamento.We speak in words that cloud thought.
Mantemos nossas costas contra a parede.We keep our backs against the wall.
Falamos em palavras que embaçam o pensamento através do Tylenol.We speak in words that cloud thought through Tylenol.

Ela quer sair. Mas ela está fora de si.She wants to get out. But she's out of her mind.
E ela não percebeu. Não, ela nunca percebeu.And she didn't notice. No she never noticed.
Essas portas duplas balançando, elas a mantêm dentro.These duel swinging doors, they keep her inside.
Esses remédios a mantêm feliz. Dizem que a mantêm viva.These meds keep her happy. They say they keep her alive.
Mas ela não estava insana até a medicina chegar.But she wasn't insane till the medicine came.
Ela não estava insana. Ela não estava insana.She wasn't insane. She wasn't insane.
Bom, tanto faz para o ar.Well so much for air.

Não temos medo da morte.We ain't scared of death.
Não temos medo da morte, cumprimentamos o fim.We ain't scared of death we greet the end.