Adrift

À Deriva

Adrift

É um presente e uma maldição, quão pequeno fizemos a Terra.It's such a gift and a curse, how small we've made the earth.
Tanta gente pra conhecer, mas conhecemos todos pior.So many people to know, yet we know them all worse.
Quantos momentos você perdeu em um quarto cheio de amigos,How many moments you've missed in a room full of friends,
Só olhando pra aquela tela. É, eu sou culpado de tudo isso.Just staring down at that screen. Yeah, I'm guilty of all of it

Eu vou largar isso quando eu tiver o suficiente.I will give it up when I've had enough
Eu vou largar isso quando todos nós, todos nós formos um.I will give it up when we all, we all are one
Suficiente, quando a retórica acabar.Enough, when the rhetoric is done
Eu vou largar isso quando todos nós, todos nós.I will give it up when we all, we all

Alguns bilhões de pessoas na Terra, todos brigando por um pedaço de chão.Some billion people of the earth, all fighting over dirt.
Eu trocaria minha terra por um pouco de sangue. Quanto você vale?I'll trade my land for some bloodshed. How much are you worth?
Alguns bilhões de pessoas na Terra, todos brigando por uma igreja.Some billion people of the earth, all fighting over church.
Procurando respostas para perguntas de tão pouca importância.Looking for answers to questions of such little importance

Eu vou largar isso quando eu tiver o suficiente.I will give it up when I've had enough
Eu vou largar isso quando todos nós, todos nós formos um.I will give it up when we all, we all are one
Suficiente, quando a retórica acabar.Enough, when the rhetoric is done
Eu vou largar isso quando todos nós, todos nós formos um.I will give it up when we all, we all are one
Meramente poeira à deriva em círculos ao redor do sol.Merely dust adrift in circles 'round the sun
Você diz que verá seu Deus quando morrer.You say you'll see your God when you're dead.
Não valeria a pena tentar encontrá-lo aqui em vez disso?Wouldn't it be worth it to try and find him here instead?
(Está na sua cabeça)(He's in your head)

Eu vou largar isso quando eu tiver o suficiente.I will give it up when I've had enough.
Eu vou largar isso quando todos nós, todos nós formos um.I will give it up when we all, we all are one
Suficiente. Quando a retórica for amor.Enough. When the rhetoric is love
Eu vou largar isso quando todos nós, todos nós formos um.I will give it up when we all, we all are one
Então, quando seu coração estiver sem um lar,So when your heart's without a home
Todos nós, todos nós somos um.We all, we all are one
Você sabe que há um lugar onde você pertence.You know there's somewhere you belong
Todos nós, todos nós somos um.We all, we all are one