Killer

Assassino

Killer

Diga boa noite. Vá dormir. Feche os olhos. Fechá-los firmemente.
Say goodnight. Go to sleep. Close your eyes. Shut them tight.
E não se preocupar com o homem com a faca.
And don’t fret about the man with the knife.
É uma piada. É uma mentira. Ele é uma farsa.
It’s a joke. It’s a lie. He’s a fake.
Apenas uma praga das lembranças que mantê-lo acordado.
Just a plague of the memories that keep you awake.
Mas se você deixar seus subconscientes sangramento na realidade ele estará caçando você em seus sonhos.
But if you let your subconscious bleed into reality he’ll be hunting you down in your dreams.
Então, basta relaxar. Respire fundo.
So just relax. Breathe deep.
Deixe sua mente vagar você para dormir e eu vou ver se consigo manter a lâmina de distância.
Let your mind drift you off to sleep and I’ll see if I can keep the blade away.

Mas talvez ele pudesse ficar ...
But maybe he could stay…
E se você fechar os olhos, ele terá ido por quebra de dia, de qualquer maneira.
And if you close your eyes he’ll be gone by day break, anyway.
Talvez ele pudesse ficar ...
Maybe he could stay…
E enquanto você dorme, ele vai roubar todos os seus sonhos de distância, de qualquer maneira.
And as you sleep he’ll steal all your dreams away, anyway.

Amor e morte são as duas coisas que ele está mais consciente.
Love and death are the two things that he is most aware of.
Cantando canções de mágoa e homicídio.
Singing songs of heartbreak and homicide.
E você coisa que ele iria chorar
And you’d thing that he would cry
mas a sua lágrima bem virou pedra seca.
but his tear well has turned stone dry.
E se você pudesse ter visto o modo como sua vida foi vivida a esta data e hora
And if you could have seen the way his life was lived to this date and time
Então talvez você entender o seu estado de espírito violento.
Then maybe you’d understand his violent state of mind.

Mas talvez ele pudesse ficar ...
But maybe he could stay…
E se você fechar os olhos, ele terá ido por quebra de dia, de qualquer maneira.
And if you close your eyes he’ll be gone by day break, anyway.
Talvez ele pudesse ficar ...
Maybe he could stay…
E enquanto você dorme, ele vai roubar todos os seus sonhos de distância, de qualquer maneira.
And as you sleep he’ll steal all your dreams away, anyway.

Ele está assistindo. Ele está esperando. Ele está planejando.
He’s watching. He’s waiting. He’s planning.

Tudo o que ele queria era um último beijo ele disse: "Atire em mim para que eu deixar este mundo vivo."
All he wanted was one last kiss he said, “Shoot me so I leave this world alive.”
Apenas um assassino com um último desejo, ele disse: "Atire em mim para que eu deixar este mundo vivo."
Just a killer with one last wish he said, “Shoot me so I leave this world alive.”