The Dreamer

O Sonhador

The Dreamer

Hey, sonhador lúcido, faça a sua mente pegar o outro ladoHey, lucid dreamer, make up your mind caught on the other side
Você sente o mundo parar de girar um pouco antes de ver a luzYou feel the world stop spinning just before you see the light
Sabendo que você vai acordar no seu quarto vazio, que você sonha para seu desfalecimentoKnowing you'll wake in your empty room, you dream for the one you swoon
Mas nuvens negras estão chegando, o sol vai estar subindo logoBut dark clouds are arriving the sun will be rising soon

E isso é só o problemaAnd that's just the problem
O silêncio antes da tempestadeThe silence before the storm
Você não pode sentir o terremoto vindo?Can't you feel the earthquake comin' on?

Você acorda para descobrir que ela ainda não sabe que está vivaYou wake to find that she doesn't even know you're alive
Você viu os olhos fechados abriremYou saw your eyes shut open up
Porque não há nenhuma maneira de acordar até que você diga isso a ela'Cause there's no way that you can wake up until you tell her so

Você sabe que não é o mundo real, você não pode imaginar o que poderia ser o seu toqueYou know it's not the real world, you can't imagine what her touch could be
Volte quando a ampulheta estiver cheia, achei que você poderia flutuar em cima de uma brisa diferenteBack when the hour glass was full, thought you could float upon a different breeze
Mas agora que o vento está começando a não explodir em seu controleBut now that wind is starting to blow not in your control
E é quase de manhã, você não pode sentir o terremoto vindo?And it's almost dawn, can't you feel the earthquake comin' on?

Você acorda para descobrir que ela ainda não sabe que está vivaYou wake to find that she doesn't even know you're alive
Você viu os olhos fechados abriremYou saw your eyes shut open up
Porque não há nenhuma maneira de acordar até que você diga isso a ela'Cause there's no way that you can wake up until you tell her so
Até você dizer isso a elaUntil you tell her so

Então você amaldiçoa o sol para dar em seu amor como um interruptor que pode ser ligadoSo you curse at the sun to give into your love like a switch that can be turned on
Como você dormir com um plug em sua volta com certeza há um ponto que vai ser desfeitoLike you sleep with a plug in your back sure enough there's a point it will come undone
Bem, você não está sozinhoWell you're not alone
Você não está sozinhoYou're not alone
Você não está sozinho (não sozinho)You're not alone (not alone)
Você não está sozinho (não sozinho)You're not alone (not alone)

Porque ela dorme com medo de mais um ano que você mantenha evitar seus olhos'Cause she sleeps in fear of another year that you keep averting your eyes
Você não tem um indício de que ela olha para você, porque você está ocupado sonhando uma mentiraYou don't have a clue that she stares at you cause you busy dreaming a lie
Uma mentira, uma mentira, uma mentiraA lie, a lie, a lie

Você não pode acordar porque você vive essa mentira que ela nem sequer sabe que está vivaYou can't wake up because you live this lie that she doesn't even know you're alive

Você viu os olhos fechados abriremYou saw your eyes shut open up
Porque não há nenhuma maneira de acordar até que você diga isso a ela, você, você tem que, você tem que dizer isso a ela'Cause there's no way that you can wake up until you, you have to, you have to tell her so