Semo Gente de Borgata

Somos Gente da Comunidade

Semo Gente de Borgata

'Na casinha'Na stanzetta
alugada tá bom,n'affitto è trovata,
por enquanto tá tranquilo,pe' 'r momento va bbè,
somos gente da comunidade,semo gente de borgata,
não podemos pagar.nun potemo pagà.

Amanhã começa a luta,Da domani comincia er carvario,
não tem mais o que fazer,nun c'è artro da fà,
essa rotina vai acabarfinirà 'sto calendario
e algo vai mudar.e quarcosa cambierà.
Somos ricos de vontade.Semo ricchi de volontà.

Meu coração, meu coração,Core mio, core mio,
a esperança não custa nada,la speranza nun costa gnente,
quanta gente tem muito dinheiro e amor não.quanta gente c'ha tanti sordi e l'amore no.
E estamos melhor nósE stamo mejo noi
que nunca comemos muito.che nun magnamo mai.

Meu coração, meu coração,Core mio, core mio,
a esperança não custa nada,la speranza nun costa gnente,
poderia estar até melhor,se potrebbe sta' pure mejo,
mas o que fazer,ma che voi fà,
por enquanto tá você, o resto vai chegar.per ora ce stai tu, e' 'resto ariverà.

Um trampo,Un lavoro,
talvez por dia,magari a giornata,
por enquanto tá tranquilo,pe' 'r momento va bbè,
somos gente da comunidadesemo gente de borgata
que leva a vida.che alla vita ce tie'.

Nascemos de gente pobre,Semo nati de povera gente,
esse é nosso jeito de viver,è la nostra realtà,
mas de caminhos tem muitos,ma de vie ce ne sò tante,
tantos jeitos pra se virar,tanti modi pè sfonnà,
hora de ir procurar.ora annamoseli a cercà.

Meu coração, meu coração,Core mio, core mio,
a esperança não custa nada,la speranza nun costa gnente,
quanta gente tem muito dinheiro e amor não.quanta gente c'ha tanti sordi e l'amore no.
E estamos melhor nósE stamo mejo noi
que nunca comemos muito.che nun magnamo mai.

Meu coração, meu coração,Core mio, core mio,
poderia estar até melhor, mas o que fazer,se potrebbe sta' pure mejo, ma che voi fà,
por enquanto tá você, o resto vai chegar.per ora ce stai tu, e' 'resto ariverà.
E estamos melhor nós,E stamo mejo noi,
que nunca comemos muito!che nun magnamo mai!