Calc Lecture Girl

A Garota da Aula de Cálculo

Calc Lecture Girl

Tem 400 pessoas na minha aula de cálculoThere's 400 people in my calc lecture
Só tem uma que eu fico pensandothere's only one that I think about
Não tô nem aí pros outrosI don't give a damn for the others
Mas tem uma garota que me faz querer gritar e dançarbut there's one girl who makes me wanna twist and shout

Um dia ela sentou do meu ladoOne day she sat next to me
Nunca vi uma garota tão linda quanto elanowhere could I see a girl as fair as she
Quem sabe um dia ela se sente aqui de novoMaybe one day she'll sit by me again
Talvez eu consiga até puxar um papoMaybe I could even start a conversation

Eu nem sei o nome dela, mas acho que tô apaixonado do mesmo jeitoI don't even know her name but I think I love her all the same
A garota da minha aula de cálculoThe girl in my calc lecture

A garota da minha aula de cálculoThe girl in my calc lecture
Não tem substituição pra elathere's no u-substitution for her
Acho que por enquanto vou esperar pra verI guess for now I'll wait and see
Se eu consigo integrar ela e euIf I can integrate her and me

Não tô nem aí pro Teorema de RolleI don't care about Rolle's Theorem
Ou pras Fórmulas de Meio Ângulo, quem precisa delas?or the Half-Angle Formulas, who needs them?
Queria que o professor desse um tempo,I wish the prof would give it a rest,
Eu só tô olhando a curva do seno do... da garotaI'm just staring at the sine curve of the girl's brea...

Eu nem sei o nome dela, mas acho que tô apaixonado do mesmo jeitoI don't even know her name but I think I love her all the same
A garota da minha aula de cálculoThe girl in my calc lecture

Quem sabe se eu tivesse coragemMaybe if I got the courage
De falar com elaTo talk to her
Talvez ela pudesse me ajudar comMaybe she could help me out with
Meu dever de matemáticaMy math homework
Eu poderia convidá-la pra sair na marraI could ask her out at gunpoint
Mas ela provavelmente acharia que sou um idiota... vamos lá!but she'd probly think I'm a jerk...let's go!

Eu nem sei o nome dela, mas acho que tô apaixonado do mesmo jeitoI don't even know her name but I think I love her all the same
A garota da minha aula de cálculoThe girl in my calc lecture
Eu nem sei o nome dela, mas acho que tô apaixonado do mesmo jeitoI don't even know her name but I think I love her all the same
A garota da minha aula de cálculoThe girl in my calc lecture

(Oi Oi Oi)(Oi Oi Oi)