Going Down

Descendo

Going Down

Sempre me disseram que não se deve brincar com gasolinaThey always told me you shouldn't play with gasoline
basta uma faísca e você vai começar um fogoall it takes is just one spark and you'll start a fire
mas eu disse dane-se e me molhei e acendi um fósforo ebut I said fuck it and I doused myself and lit a match and
agora estou pegando fogo, agora estou descendo e....now I'm burning up, now I'm going down and....

Eu sinto, está vindo, está me envolvendoI feel it, it's coming, it's draping over me
Bloqueando toda a luz, tocando tudo que eu vejoBlocking out all of the light, touching everything that I see
Eu costumava sonhar com você, agora não consigo sonhar sem vocêI used to dream about you, now I can't dream without you
Mas percebo que dia após dia, isso vai emboraBut I find that day by day, it goes away

No segundo dia, Deus dividiu a luzOn the second day, God divided the light
Uma para governar o dia, e uma para governar a noiteOne to rule the day, and one to rule the night
E quando olho para ela, vejo ela brilhando, penso em voz altaAnd when I look at her, I see her shining down, I think out loud
Agora estou descendo, agora estou descendo e....Now I'm going down, now I'm going down and....

Não é o caminho que escolhi, é apenas meu destinoIt's not the path that I choose, it's just my destiny
Se você trouxer de volta para mim, se você ouvir o que eu digo, garotaIf you'd bring it back to me, if you'd listen to what I say, girl
Destrua tudo que ele te deu,Wreak everything he gave you,
esquive-se da luz que te salvashun from the light that saves you
Ainda assim percebo que dia após dia, isso vai emboraStill I find that day by day, it goes away

Toda vez, toda vez que estou voltando pra casaEvery time, every time I'm walking home
Toda vez, eu ando sozinhoEvery single time, I walk alone
Vejo ela parada, vejo ela sentada, vejo ela deitada, vejo ela irSee her standing, see her sitting, see her laying, see her go
Agora estou seguindo em frente, agora estou descendo e....Now I'm moving on, now I'm going down and....

Eu desenho as sombras ao meu redor, empurro a luz do sol pra longeI draw the shadows around me, I push the sun light away
E isso afeta como me sinto, e é assim que me sinto hojeAnd it affects the way I feel, and that's the way I feel today
Eu costumava sonhar com você, garota, agora não consigo sonhar sem vocêI used to dream about you, girl I can't dream with out you now
É, todo dia, isso nunca vai emboraYeah everyday, it never goes away