Dead Seeds

Sementes Mortas

Dead Seeds

Queremos mudança,We want change,
mas nos falta coragem.but we lack the courage.
Só seguimos com nossas rotinas diárias.Just go on with our daily routines.
A única coisa que ainda temos em comum,The only thing we still have in common,
es a nossa história.it is our history.
Estamos apenas correndo em círculos,We're just running in circles,
batendo a cabeça na mesma parede.banging our heads against the same wall.
Todas as vozes se tornam silêncio, mas não,All the voices turn into silence, but no,
eu não consigo parar de gritar.I can't stop screaming

Às vezes é melhor simplesmente soltarSometimes it's better just to let go
do que segurar firme.than to hold on.
Você tem a escolha de se afastar.You have the choice to walk away.

O silêncio está nos matando,Silence is killing us,
não dá pra crescer nada com sementes mortas.can't grow a thing with dead seeds.
Parados na encruzilhadaStanding at the crossroads
assistindo nossas vidas passarem mais uma vez.watching our lives pass us by once again.

Estamos perdidos no jardim da morteWe're lost in death's garden
e continuamos regando sementes mortas.and keep on watering dead seeds.
A terra ainda é fértil,The ground is still fertile,
mas o silêncio, o silêncio mata isso.but silence, the silence kills it.
Você vai aprender a respeitar a liberdade,You'll learn to respect freedom,
só quando suas mãos estiverem amarradas.only when your hands are tied.
E o tempo faz os nós ainda mais apertados.And time makes the knots even tighter.
É mais difícil se libertar.It is harder to break free.

Às vezes é melhor simplesmente soltarSometimes it's better just to let go
do que segurar firme.than to hold on.
Você tem a escolha de se afastar.You have the choice to walk away.

O silêncio está nos matando,Silence is killing us,
não dá pra crescer nada com sementes mortas.can't grow a thing with dead seeds.
Parados na encruzilhadaStanding at the crossroads
assistindo nossas vidas passarem mais uma vez.watching our lives pass us by once again.

Por que falamos só por falar?Why do we talk just for conversation?
Como podemos nos conectar sem conexão?How can we bond without connection?
O que está morto e ido,What's dead and gone,
não dá pra trazer de volta agora.can't bring it to life now.
Você não vai saber que perdeu algo,You won't know you lost something,
até que isso se vá.until it's gone.

O silêncio envenena nosso sangue,Silence poisons our blood,
o silêncio envenena nossos corações mais uma vez.silence poisons our hearts once again.