Drifter

Errante

Drifter

Passei minha vida toda vagando,Spent my whole life drifting,
confiando minha vida nas mãos do destino.trusting my life on the hands of fate.
Os ventos me levam a um porto de vez em quando.The winds take me to a harbor every now and then.
Mas por quanto tempo posso continuar assim?But how long can I go on like this?
Sem lançar minhas âncoras, me deixando levar.Without setting my anchors, drifting away.

Estou nadando na escuridão,I'm swimming in darkness,
procurando um único raio de luz.looking for a single ray of light.
Os pesos nos meus tornozelos estão me puxando pra baixo,The weights in my ankles are pulling me down,
É hora de dizer adeus?Is it time to say goodbye?
Não vou ter mais uma última chance?Won't I still get one last chance?
Ou é hora do último adeus?Or is it time for the last goodbye?

Desperdiçando, me deixando levar.Wasting away, drifting away.

Posso continuar sem lançar minhas âncoras?Can I go on without setting my anchors?
Dentro do meu coração, bloqueei todas as respostas.Inside my heart I blocked all the answers.
Preciso delas agora. Onde está a última boia?I need them now. Where's the last lifeline?

Achei que tinha, mas agora a história tem um final em aberto.I thought I had it, but now the story has an open end.
Todos os laços que me prendem a este mundo,All ties that bind me with this world,
Eu os perdi pelo caminho.I lost them along the way.
Ódio e desespero não sustentam mais.Hatred and despair no longer sustain.
Sem âncoras, sem leme, desperdiçando.No anchors, no rudder, wasting away.

Desperdiçando, me deixando levar.Wasting away, drifting away.
Posso continuar sem lançar minhas âncoras?Can I go on without setting my anchors?
Dentro do meu coração, bloqueei todas as respostas.Inside my heart I blocked all the answers.
Preciso delas agora.I need them now.

Onde está a última boia?Where's the last lifeline?