Just Like The Rest

Igual a Todo Mundo

Just Like The Rest

Estou no telhado de um prédio,I'm on the roof of an office building,
sentado na grade de uma ponte. Nem mesmo uma lâmina de barbearon a railing of a bridge. Not even a razorblade
me fez sentir ou perceber algo.made me feel or sense anything.
Não pertenço a este corpo,I don't belong in this body,
não pertenço a esta vida.I don't belong in this life.
Não quero acordar com a manhã fria eDon't wanna wake up to the cold morning and
tomar outra surra.take another beating.

Só quero ser amado, como todo mundo quer.I just wanna be loved, like everybody does.
Sem sentir culpa e vergonha.Without feeling guilty and ashamed.
Só quero ficar bêbado, como todo mundo faz.I just wanna get drunk, like everybody does.
Sem me sentir como uma arma carregada.Without feeling like a loaded gun.

Sou o esquisito no canto,I'm the creep in the corner,
sou a mancha na sua camisa.I'm the stain on your shirt.
Acho que estaria melhor mortoI guess I would be better off dead
do que no seu caminho.than on your way.
Quero pular na frente do trem de carga,I wanna jump in front of the freight train,
ou talvez só embarcar nele.or maybe just get on it.
Viajar para o novo dia que está nascendoRide on to the new day dawning
e nunca mais ser encontrado.and would never be found.

Só quero ser amado, como todo mundo quer.I just wanna be loved, like everybody does.
Sem sentir culpa e vergonha.Without feeling guilty and ashamed.
Só quero ficar bêbado, como todo mundo faz.I just wanna get drunk, like everybody does.
Sem me sentir como uma arma carregada.Without feeling like a loaded gun.

Não quero ver o dia em que eu completar dezessete.I don't wanna see the day I turn seventeen.
Por que não posso ser igual a todo mundo?Why couldn't I be just like the rest?
Nunca posso ser livre,I can never be free,
estou preso dentro de mim.I'm trapped inside of me.
Por favor, me tire dessa agonia.Please put me out of my misery.