When I'm Gone

Quando eu for embora

When I'm Gone

Você enfiou uma faca no fundo do meu corpo novamente.You stuck a knife deep in my flesh again.
Você está torcendo-lo ao redor até que eu não sinto mais dor.You're twisting it around until I don't feel more pain.
Você me rasgou em pedaços hoje.You tore me up in pieces today.
Estou no chão e você só anda em cima de mim.I'm on the floor and you just walk over me.
Eu não sei se eu mesmo importo mais.I don't know if I even care anymore.
Estou batido numb,I'm beaten numb,
Eu não sinto a dor em tudo.I don't feel the pain at all.

Estou livre quando estou com as estrelas no céu.I'm free when I'm up with the stars in the sky.
Sem preocupações de amanhã,No worries of tomorrow,
sem lutas de hoje à noite.no struggles of tonight.
Estou livre quando estou com as estrelas no céu.I'm free when I'm up with the stars in the sky.
Eu vou encontrar o meu asilo,I'll find my asylum,
um lugar de descanso para mim.a resting place for me.

Eu quero saber se há um lugar para mim.I wanna know if there's a place for me.
Eu ainda tempo para um lugar que eu nunca vi.I still long for a place that I've never seen.
Eu quero saber se há alguém para mim.I wanna know if there's someone for me.
Eu ainda sinto falta do que nunca vi.I still miss the one that I have never seen.
Será que eu vou ser puro e todo de novo?Will I ever be pure and whole again?
Será que eu vou ser capaz de sorrir novamente?Will I ever be able to smile again?

Quando eu me for,When I'm gone,
dê uma olhada no céu.take a look up in the sky.
Você vai ver uma estrela cadente.You'll see a shooting star.

Que é onde estou.That's where I am.