World On A Pyre

Mundo em Chamas

World On A Pyre

Eu a vi passar por mim, mas ela não fez sombraI saw her pass me by, but she didn't cast a shadow
Eu perdi algo ou estou ficando paranóico?Did I miss something or am I getting paranoid?
Isso com certeza parece um funeral, uma festa sem fim.This sure looks like a funeral, a neverending feast.
A pira tá crescendo na minha frente.The pyre is getting bigger in front of me.

Ela tá em transe entre eles.She's in a trance amongst them.
Sem saber que tá indefesaUnaware of being helpless
diante da chegada dos urubus.upon the coming of the vultures.
Mas dá pra sentir no ar.But you can feel it in the air.
O fim tá chegando perto.The end is coming near.

Eles continuam devorando sem pararThey keep devouring on and on
até não sobrar nada.until there's nothing left.
Vão acabar morrendo de fomeThey'll end up starving
com seu orgulho de serem invencíveis.with their pride of being invincible.

O comportamento espontâneo foi todo sincronizado.Spontaneous behaviour's all been synchronized.
Estamos sendo alimentados pela mão do medo.We're being fed by the hand of fear.
Estamos contentes com o estado da nossa decadência.We are content with the state of our decline.
Somos só gotas em um mar de esquecimento.We're just drops in a sea of oblivion.

Depois que a fumaça se dissipar,After the smoke is clearing,
vamos ficar com nada?will we be left with nothing?
Vai haver uma fênix ressurgindoWill there be a phoenix rising
das cinzas agora?from the ashes now?
Acho que depende de você.I guess it's up to you.

Eles continuam devorando sem pararThey keep devouring on and on
até não sobrar nada.until there's nothing left.
Vão acabar morrendo de fomeThey'll end up starving
com seu orgulho de serem invencíveis.with their pride of being invincible.