Lucean

Alma Errante

Lucean

Eu conheço uma alma,I know a soul,
Que vaga sozinha.That wanders alone.
Que não consegue entender,That can't compute,
Por que diabos precisaria de charme.Why on earth they would need charm.

Sou um teste,I'm a test,
Como o primeiro livro que você leu,Like the very first book you read,
Que você vai deixar de lado,That you'll shunt aside,
Na primeira chance que tiver.The very first chance you get.

Cautelosa e quieta,Careful and quiet,
Mas quem chamaria isso de cauteloso?But who would call it cautious?
Nossos sussurros são selvagens,Our whispers are wild,
Não somos apenas amantes.We are not just lovers.

Eu conheço uma alma,I know a soul,
Que não sabe o que é amor.That knows not of love.
Que vai empurrar seus medos,That will push their fears,
Para alguém mais.Onto someone else.

Lembrando o que foi dito,Remembering what was said,
Naquela noite triste em que nos conhecemos.On that sad sad night we met.
Quando a porta se fechou para nós dois,When the door closed on us both,
E encontramos as almas tristes um do outro.And we met each other's sad sad souls.

Cautelosa e quieta,Careful and quiet,
Mas quem chamaria isso de cauteloso?But who would call it cautious?
Nossos sussurros são selvagens,Our whispers are wild,
Não somos apenas amantes.We are not just lovers.

Cautelosa e quieta,Careful and quiet,
Mas quem chamaria isso de cauteloso?But who would call it cautious?
Nossos sussurros são selvagens,Our whispers are wild,
Não somos apenas amantes.We are not just lovers.

Você é jovem e tem medo,You are young, and afraid,
Mas você não é igual a todos,But you are not all the same,
Você pode brilhar, e não se gabar,You can glow, and not gloat,
Você não pode errar, garoto, não.You cannot do wrong boy, nay.