Asue No Tobira

Asue No Tobira (Tradução)

Brilhos de suor, camiseta, amor encontrado
Ao ver você que reluzia mais de todos
Descobri uma emoção inédita
Começa a nova viagem
Fim da chuva, capricho, vento azul
Um dia, ultrapassarei a luz forte do sol
Cores do amor novo a ser pintado
Decoram a primeira página
Na revista de horóscopo
Reflete o nosso destino sobre duas estrelas
Coração cheio de crostas
Enche-se de seus carinhos
Espaços abertos do coração
São preenchidos
Gestos despretenciosos em certos momentos
Um dia, quando você contar seu sonho
Queria ficar sorrindo
Olhando para sua cara

Quando tem algo para defender
Precisa de coragem para dar o primeiro passo
Sembre acabo dando voltas
Evitando sentir mágoas
Mania de fanfarrice perdida
Está perplexa dentro do coração
Agora que descobri seu sentimento
Só saem lágrimas em vez de palavras
Vamos andar passo a passo
Apesar da diferença da passada
Nessa estrada esburacada
Sobre o mapa branco dobrado
Marco uma decisão pequena
Para te declará-la
Sentindo a nossa melodia no ouvido
Seguro as lágrimas
Para te dizer uma frase medíocre
"Estaresmo sempre juntos..."

Esta paixão incontrolável
Transforma-se em gotas brilhantes
Que caem do céu das 25 horas
De repente sinto soprar uma brisa
Dentro do meu coração
Para abrir calmo a porta para amanhã
Agora as palavras ultrapassam o tempo
Para atravessar a eternidade
Depois de várias estações
Chegamos ao nosso lugar
No final de uma longa viagem
Vamos cuidar com carinho
O amor prometido