Six

Seis

Six

Um bom nome lançado no solo.A good name pitched into the soil.

Desenterre a terra com a pá, com a enxada, com a toalha, com a mão, e esconda essa coroa em um monte de terra molhada de inverno.Tear the land with the shovel, with the spade, with the towel, with the hand, and cache this crown in a mount of wet winter earth.

Uma única exibição para nossos problemas suportados. Nem pedra, nem poste, nem flor servirão ou sobrecarregarão o espectador com ornamento ou lembrança.A sole display for our troubles endured. Neither stone, nor post, nor flower shall serve or burden the beholder with ornament or reminder.

E os vizinhos protestam: "Você não colherá uma colheita maior."And the neighbors do protest, "You'll reap no greater harvest."

Mas nunca é pelo lucro da colheita nem pela graça do jardim que eu comprometo este nome a uma vala de argila vermelha da Geórgia.But it's never for the profit of the crop nor the grace of the garden that I this name commit to a Georgia red clay ditch.

Para deixar de lado toda suposição e decepção, eu planto essas sementes do meu desejo final.To shed all supposition and disappointment I sow these seeds of my desired end.

Ser sem nome e sem rosto, oh, que bênção leve de receber.To be nameless and faceless, oh what a weightless blessing to receive.

Damos a nós mesmos as pequenas tentativas de compartilhar com você nossas almas, mas se ela não confia em ninguém, espero que ninguém confie nela novamente.We give ourselves the small attempts to share with you our souls, but if she doesn't trust anybody I hope no one ever trusts her again.

Esperar tempo demais para dizer o que você quer e dar olhares suas intenções.Waiting too long to say what you mean and give looks their intentions.

Fogo compacto em espaço indesejado só vai explodir.Compact fire into undesired space will only explode.