Dead And Seek

Morto e a Procura

Dead And Seek

A violência da ilusionaria história
げんそうばなしのぼうそう
Gensou banashi no bousou
Através do acidente que apareceu
とびこんだじこうのかれがたから
Tobikonda jikou no karegata kara
Eu notei sem a ajuda de ninguém
たんしんでぼくはきがついた
Tanshin de boku wa kigatsuita

No outro lado, ela desapareceu
はんめん、かのじょはしっそう
Hanmen, kanojo wa shissou
O calor da conversação repetida de minha parceira
くりかえしたはんりょうのかいわのおんどは
Kurikaeshita hanryo no kaiwa no ondo wa
Simplesmente tornou-se em ódio na minha mente
かんたんにのうりでぞうおうになって
Kantan ni nouri de zou'o ni natte

No momento, meus sentidos aumentaram
そのしゅんかんいしきのこうよう
Sono shunkan ishiki no kouyou
Minha cabeça estava cheia até a borda com cálculos
きのとおくなるほどのりょうの
Ki no tooku naru hodo no ryou no
Tantos que poderiam me deixar inconsciente
けいさんであたまがつまって
Keisan de atama ga tsumatte

Essa é a transformação da estrutura de um corpo humano
これが\"じんたいそしきのへんぼう\"
Kore ga "jintai soshiki no henbou"
O esquema de cores desses olhos sem sono
さえきっためのはいしょくがなんだか
Sae kitta me no haishoku ga nandaka
Parecem com o de um monstro?
かいぶつじみていないですか
Kaibustu jimitenai desu ka

Os fluidos do meu cérebro não se acalmam
のうじるおさまらない
Noujiru osamaranai
Minhas células tentam entender
さいぼうがしろうとする
Saibou ga shirou to suru
Tirei aquele dia de verão
まなつびをえがいたあか、しろ、あおのげんそう
Manatsubi o egaita aka, shiro, ao no gensou
Com ilusões vermelhas, brancas e azuis
かいぼうでちにぬれたてをとってよ
Kaibou de chi ni nureta te o totte yo

Peguei aquela mão manchada de sangue da autópsia
きっときみはまだあのなつのおんどに
Kitto kimi wa mada ano natsu no ondo ni
Você claramente ainda está ligada com o calor daquele verão
しばられてるんだ
Shibarareterunda
Mas eu ainda sou normal
"ぼくはまだせいじょうさ\"
"Boku wa mada seijou sa"

Não se preocupe, mesmo que eu tenha que xx todo mundo mas você
だいじょうぶ、きみいがいをxxしてでも
Daijoubu, kimi igai o xx shite demo
Eu irei vir te resgatar logo
すぐたすけるから
Sugu tasukeru kara

Uma pesquisa que durou mais que muitos anos
すうねんあまりのけんきゅう
Suunen amari no kenkyuu
A precisão fizeram os resultados valerem a pena
そのせいどはじんるいしんぽの
Sono seido wa jinrui shinpo no
Alguns séculos de progresso da humanidade
すうせいきぶんものせいかになった
Suuseikibun mo no seika ni natta

Investigando a ilusionaria teoria
げんそうりろんのきゅうめい
Gensou riron no kyuumei
Aquele infeliz, requintado
あのすうきでみょうみで
Ano suuki de myoumi de
Espaço vazio sem nada do que fazer
どうしようもないような
Dou shiyou mo nai you na
Era problemático de todas as maneiras
くうかんはどうにもやっかいそうで
Kuukan wa dou ni mo yakkaisou de

Era a existência do mundo de fantasia?
あれはくうそうせかいのそんざい
Are wa kuusou sekai no sonzai?
Como os "conteúdos" de um conto de fadas
ものがたりの\"なかみ\"のようで
Monogatari no "nakami" no you de
Parecia uma não realidade
ひげんじつじみていたんだ
Hi genjitsu jimiteitanda

Mas simplesmente, ciência é sabedoria
ただたんじゅんかがくはそうめい
Tada tanjun kagaku wa soumei
Vou desenhar exatamente da mesma maneira que daquela vez
あのときとおなじようにかいてやろう
Ano toki to onaji you ni kaiteyarou
Como você, e eu
きみと、ぼくのように
Kimi to, boku no you ni

Eu definitivamente não permitirei, um futuro brilhante
ぜったいにゆるさないあかるいみらいなら
Zettai ni yurusanai akarui mirai nara
Daquele dia, tudo tem sido roubado de mim
あの日から、もうぜんぶうばわれてしまった
Ano hi kara, mou zenbu ubawarete shimatta
Em ordem de fazer sua existência, de novo hoje
そんざいをたしかめるようにきょうもまた
Sonzai o tashikameru you ni kyou mo mata

Vou começar este experimento, e com a contagem regressiva
じっけんをはじめようカウントダウンで
Jikken o hajimeyou kauntodaun de
Agora, eu deveria abrir a porta mais uma vez?
あのドアをさあ、もういっかいひらこうか
Ano doa o saa, mou ikkai hirakou ka
Hey. Sua vez é a próxima
ねえつぎはきみのばんだよ
Nee tsugi wa kimi no ban da yo
Eu imagino, você também conseguirá escapar?
うまくにげられるかな
Umaku nigerareru ka na?