395px

Vozes Ecoam em Sânscrito

Iacobus Blasco e a Fantástica Caravana dos Trovadores Quiméricos

Voices Echo in Sanskrit

बालकस्य हास्ये
अस्तमये सूर्यस्य निरीक्षणं
दिनं उपभुज्य जीवनं जीव
सरलता प्राप्तुं

वस्तूनां दृष्टिकोणं परिवर्तय
स्वरं स्वं अन्वेषय
दिनं उपभुज्य जीवनं शासनं
स्वविचारस्य दासो न भव

दिनं उपभुज्य जीवनं उत्सवय
भ्रातृणां मित्राणां प्राप्तुं
साहसिकाः भव नियमान् भङ्गय
यतः जगत् परिवर्तयामः

अन्धाः गहनस्य प्रेमस्य मात्रा
सर्वं, लघु दृष्टौ विसर्जितं
मया सह सारं निष्कासय
हस्ते दत्त्वा आदर्शान् निर्मास्यावः

दिनं उपभुज्य जीवनं उत्सवय
भ्रातृणां मित्राणां प्राप्तुं
साहसिकाः भव नियमान् भङ्गय
यतः जगत् परिवर्तयामः

आत्मा न जायते न म्रियते वा
नायं भूत्वा भविता वा न भूयः
अजो नित्यः शाश्वतो पुराणः
न हन्यते हन्यमाने शरीरे

मन एव मनुष्याणां
कारणं बन्धमोक्षयोः
यो मां पश्यति सर्वत्र
सर्वं च मयि पश्यति

परधर्मो भय ध्यान
स्वधर्मे श्रेयः सदा
ध्यानं च प्रेमात्
शांति च नित्यं

Vozes Ecoam em Sânscrito

O riso da criança
Observando o sol se pôr
Vivendo o dia, a vida flui
Buscando a simplicidade

Mudando a perspectiva das coisas
Buscando a própria voz
Vivendo o dia, a vida é uma regra
Não seja escravo do seu pensamento

Vivendo o dia, a vida é uma festa
Para encontrar os irmãos e amigos
Seja ousado, quebre as regras
Pois estamos aqui para mudar o mundo

Cegos na profundidade do amor
Tudo, lançado ao olhar breve
Comigo, expulse a essência
Dando a mão, vamos criar ideais

Vivendo o dia, a vida é uma festa
Para encontrar os irmãos e amigos
Seja ousado, quebre as regras
Pois estamos aqui para mudar o mundo

A alma não nasce nem morre
Não se torna algo, nem deixa de ser
Imutável, eterna, antiga
Não é morta quando o corpo se vai

A mente é a causa
Da prisão e da libertação
Aquele que me vê em tudo
Vê tudo em mim

O dever dos outros é medo
No seu próprio dever, sempre o melhor
Meditação e amor
E a paz é eterna

Composição: Iacobus Blasco