Voices Echo in Sanskrit

Vozes Ecoam em Sânscrito

Voices Echo in Sanskrit

O riso da criançaबालकस्य हास्ये
Observando o sol se pôrअस्तमये सूर्यस्य निरीक्षणं
Vivendo o dia, a vida fluiदिनं उपभुज्य जीवनं जीव
Buscando a simplicidadeसरलता प्राप्तुं

Mudando a perspectiva das coisasवस्तूनां दृष्टिकोणं परिवर्तय
Buscando a própria vozस्वरं स्वं अन्वेषय
Vivendo o dia, a vida é uma regraदिनं उपभुज्य जीवनं शासनं
Não seja escravo do seu pensamentoस्वविचारस्य दासो न भव

Vivendo o dia, a vida é uma festaदिनं उपभुज्य जीवनं उत्सवय
Para encontrar os irmãos e amigosभ्रातृणां मित्राणां प्राप्तुं
Seja ousado, quebre as regrasसाहसिकाः भव नियमान् भङ्गय
Pois estamos aqui para mudar o mundoयतः जगत् परिवर्तयामः

Cegos na profundidade do amorअन्धाः गहनस्य प्रेमस्य मात्रा
Tudo, lançado ao olhar breveसर्वं, लघु दृष्टौ विसर्जितं
Comigo, expulse a essênciaमया सह सारं निष्कासय
Dando a mão, vamos criar ideaisहस्ते दत्त्वा आदर्शान् निर्मास्यावः

Vivendo o dia, a vida é uma festaदिनं उपभुज्य जीवनं उत्सवय
Para encontrar os irmãos e amigosभ्रातृणां मित्राणां प्राप्तुं
Seja ousado, quebre as regrasसाहसिकाः भव नियमान् भङ्गय
Pois estamos aqui para mudar o mundoयतः जगत् परिवर्तयामः

A alma não nasce nem morreआत्मा न जायते न म्रियते वा
Não se torna algo, nem deixa de serनायं भूत्वा भविता वा न भूयः
Imutável, eterna, antigaअजो नित्यः शाश्वतो पुराणः
Não é morta quando o corpo se vaiन हन्यते हन्यमाने शरीरे

A mente é a causaमन एव मनुष्याणां
Da prisão e da libertaçãoकारणं बन्धमोक्षयोः
Aquele que me vê em tudoयो मां पश्यति सर्वत्र
Vê tudo em mimसर्वं च मयि पश्यति

O dever dos outros é medoपरधर्मो भय ध्यान
No seu próprio dever, sempre o melhorस्वधर्मे श्रेयः सदा
Meditação e amorध्यानं च प्रेमात्
E a paz é eternaशांति च नित्यं