Mar De Tu
Eu casenme na montaña
Donde había moito pan
I o forno de miña soghra
Criou as silvas no veran
Pasei pola tua porta
Por ve-la tua limpeza
I a penica de mexar
Tiñala enriba da mesa
A tua porta pringallo
Nunca me fun a sentar
Se o teño comereno
Sinon ireno ghañar
Miras para min de lado
I eu para ti de carranca
Que culpa che teño eu
Da tua desconfianza
Anda y dile a tu madre
Que en los labios no me tome
Por ahí anda diciendo
Que ella es rica y yo soy pobre
Adespacio caballero
Soy niña y no tengo madre
No se cría la lechugha
Para tan fuerte vinagre
Mar de Você
Eu casei na montanha
Onde tinha muito pão
E o forno da minha sogra
Criou as silvas no verão
Passei pela sua porta
Pra ver a sua limpeza
E a moedinha de mexer
Tava em cima da mesa
Sua porta me grudou
Nunca fui me sentar
Se eu tenho que comer
Senão vou ter que ganhar
Você me olha de lado
E eu olho pra você de cara feia
Que culpa eu tenho
Da sua desconfiança
Vai e diz pra sua mãe
Que nos lábios não me tome
Por aí tá dizendo
Que ela é rica e eu sou pobre
Devagar, cavalheiro
Sou menina e não tenho mãe
Não se cria a alface
Pra um vinagre tão forte