C.A.S.H

CASH

C.A.S.H

Por dinheiro, alguns vendem suas mãesPour le cash, certains vendent leurs mères
Cansado de ir a varredura público seu merdaMarre d'aller en public balayer leurs merdes
Y estava em que, para biftonsY en a que pour les biftons
Entourlouper caras, é tão bem-sucedido de uma pequena ponteEntourlouper les potes, c'est comme réussir un petit pont
Ganhe mandatosCumuler des mandats
Enviar crs destilar mandalasEnvoyer des c.r.s distiller des mandales
Sua culpa você ficar com raivaPar ta faute on se fâche
Nós arquivamos, pegamos, é bile, que se chocamOn se file, on se fourre, on se bile, on se clash
Nós queremos ajudar os outros, e sem jeitoOn veut aider les autres, et maladroitement
Isso aumenta o tempoOn allonge le temps
Não tem preço e sem extensõesLui n'a pas de prix et pas de rallonges
No entanto, muitas vezes nós nos escondemos nossa caraPourtant, souvent on se voile la face
Nós sabemos onde você mora, nada é feito sem dinheiroOn sait où on vit, rien ne se fait sans le cash

O mundo vive seus ganchosLe monde entier vit à ses crochets
Sonho desfile ao seu ladoRêve de parader à ses côtés
E a abordagem que vamos queimar as asasEt pour l'approcher on va se brûler les ailes
E se isso nunca fica bem, preocupaçãoEt si jamais ça gagne bien, t'inquiètes
Faremos isso em maior escalaOn fera ça à une plus grande échelle
Os irmãos se tornam os piores inimigosLes frères deviennent les pires ennemis
Bang bang, mangas queda, eo corpo comoBang bang, les douilles tombent, et les corps aussi
Estresse mais calma, e até mesmo o mais sábioStresse les plus calmes, et même les plus sages
Nós sempre pensamos que ele vai ficar, mas ele só está passandoOn croit toujours qu'il va rester, mais il est que de passage
Sim, esta não é a corrente que alimenta a minha vida, nãoOuais, c'est pas le courant qui alimente ma vie, non
De qualquer forma eu sair semDe toute façon je partirai pas avec
Mesmo que eu saiba que a sorte sorriuMême si je sais que la chance m'a sourit
Eu, eu nunca deixá-lo virar a cabeçaMoi, je lui ai jamais laissé me tourner la tête

Ele nega os valores, atrair, é por dinheiro
On renie les valeurs, on leurre, c'est pour le cashVapores minha irmã por dinheiro
Les vapeurs ma soeur que pour le cashTememos suar-lo por dinheiro
On a peur la sueur c'est pour le cash

E sua irmã envelopeEt sa soeur enveloppe
Para trazer a política para colocar algemasA amener des politiques à enfiler des menottes
Sim, vá em frente tomar o mercadoOuais vas-y prends le marché
Não é melhor do que viciado que faz um rasgadoCa vaut pas mieux qu'un toxico qui fait une arrachée
Um cafetão do estadoA l'état souteneur
Ou você é um amigo da França ou ditadorSoit t'es ami de la france soit dictateur
E você morrer sem qualquer geneEt la tu die sans la moindre gène
Sim eles puxam Bettancourt como apmOuais ils tirent à bettancourt comme un apm
Nós crescemos com pouco y'en quando não sabemos gerenciarOn a grandi avec peu quand y'en a on sait pas gérer
Como se a polícia viria e nos abalarComme si les flics allait venir nous serrer
A aldeia é difícil bonitoLe village il est dur mignonne
Rap francês é tributado através da união ocidentalLe rap français se fait taxer via western-union

Protecção dos poderosos e derramamento de sangueProtection des puissants et fait couler le sang
Starving os inocentes e ranger seu povo e todos são senso equivocadoAffamant l'innocent et fait serrer les gens et tous se trompent de sens
Perder qualquer elegância, que golpeá-lo alégeance e excessivaPerdant toute élégance, ils te font alégeance et claque à outrance
Pela mesma razão que não pesam na balançaMême la raison ne pèse pas lourd dans la balance
Cervos olhos brilham quando ela surge, disseLes yeux des biches brillent dès qu'il surgit, dit
Quantas almas perdidas de como Gucci seCombien d'âmes perdues pour combien de gucci, si
Esta não é a felicidade este é seu aprendizC'est pas le bonheur c'est son apprenti
Nossos corações governado por leis que arma de ciúmeNos coeurs régis par ses lois on s'arme de jalousie
Sim, por vezes, é verdade também salva vidasOuais parfois c'est vrai il sauve aussi des vies
Hein, quando ele chega aos mais pobresHein quand il débarque chez les plus démunis
É esse não é o sentido do nosso universoC'est sur c'est pas le sens de nos univers
Mas é melhor você ser coberto quando chega o invernoMais vaut mieux être couvert lorsque vient l'hiver