What Gives

O que da

What Gives

Eu não quero morrer (eu não quero morrer)I don't wanna die (I don't wanna die)
Eu não quero tentar (eu não quero tentar)I don't wanna try (I don't wanna try)

Eu não quero morrer, eu realmente não quero viverI don't wanna die, I don't really wanna live
Eu não quero tentar, nada funciona, o que dá?I don't wanna try, nothing works, what gives?
Eu tenho me movido rápido, vejo o fim da minha estradaI been movin' fast, see the end of my road
Espere, eu retiro, corto a ponta da minha cordaWait, I take it back, cut the end of my rope
Eu realmente não durmo, então estou me sentindo uma merdaI don't really sleep, so I'm feelin' like shit
Sete dias por semana, essa é a vida que vivoSeven days a week, that's the life I live
Mas está tudo bem, eu ganho vida na noiteBut it's all good, I come alive in the night
Correndo em direção à borda, diga-me para pular, eu só possoGunning toward the edge, tell me jump, I just might

Eu sei que tenho muito a dizerI know I got a lot to say
Eu realmente sinto falta do jeito que as coisas costumavam serI really miss the way things used to be
Tudo pode ir embora?Can everything go away?
Eu realmente odeio o jeito que eu me odeioI really hate the way I hate me
Eu sinto que estou perdendo meu fôlegoI feel like I'm wastin' my breath
Eu estou indo para o fundo do poço com o segredo que guardeiI been headin' for the dеpths with the secret I'vе kept
Tenho uma bolsa nas costas e está cheia de sonhos mortosGot a bag in the back and it's full of dead dreams
Coloque uma tática no mapa, o inferno é tudo o que eu vejo agoraPut a tack on the map, Hell is all that I see now
Eu coloquei uma máscara só para esconder meu rostoI put on a mask just to hide my face
Não quero que ninguém me veja neste estado vazioDon't want anyone to see me in this empty state
Minha vida caiu, meu estresse aumentouMy life has went down, my stress has gone up
Minha esperança acabou, eu preciso de boa sorteMy hope is burned out, I need some good luck

Eu não quero morrer, eu realmente não quero viverI don't wanna die, I don't really wanna live
Eu não quero tentar, nada funciona, o que dá?I don't wanna try, nothing works, what gives?
Eu tenho me movido rápido, vejo o fim da minha estradaI been movin' fast, see the end of my road
Espere, eu retiro, corto a ponta da minha cordaWait, I take it back, cut the end of my rope
Eu realmente não durmo, então estou me sentindo uma merdaI don't really sleep, so I'm feelin' like shit
Sete dias por semana, essa é a vida que vivoSeven days a week, that's the life I live
Mas está tudo bem, eu ganho vida na noiteBut it's all good, I come alive in the night
Correndo em direção à borda, diga-me para pular, eu só possoGunning toward the edge, tell me jump, I just might

E eu não quero te decepcionarAnd I don't mean to let you down
Eu realmente sinto falta do jeito que eu costumava serI really miss the way I used to be
Eu queria que tudo acabasse agora, eu realmente odeio a maneira como a vida me fezI wish it could be over now, I really hate the way life made me
Nunca encontrei a luz, estou no fim do túnelNever found the light, I'm at the end of the tunnel
Eu tenho ido longe demais, as ondas estão me puxando para baixoI've been goin' way too long, the waves are pullin' me under
Eu provavelmente pareço um pouco fraco, mas tudo bem porque eu estouI probably sound a little weak, but that's okay 'cause I am
Não tenho medo de chorar porque isso faz parte de ser homem, carambaI'm not afraid to cry 'cause that's apart of being a man, damn
Eu cavei uma cova e deitei no fundo delaI dug myself a grave and laid down in the bottom of it
Parece que sou só eu, eu e eu, mas estou bemSeems like it's only me, myself and I, but I'm just fine
Não abaixe muito a cabeçaDon't hold your head too low
Você é melhor do que a sujeira que você andaYou're better than the dirt you walk on
Isso é o que eu digo a mim mesmo, então vou continuar agüentando desta vezThat's what I tell myself so I'll keep hanging on this time

Você não quer me ver assimYou don't wanna see me like this
Estou uma bagunça e não consigo esconder issoI'm a mess and I can't hide it
Tento mentir, mas eu não consigo lutarTry to lie, but I can't fight it
Não posso lutar contra issoCan't fight this

Eu quero que você saiba que eu realmente me importoI want you to know that I really do care
Mesmo que pareça que eu nunca estou láEven if it seems like I'm never really there
Sim, eu tenho algumas coisas, tenho que trabalhar em mimYeah, I got some things, gotta work on myself
É difícil ser eu quando estou passando pelo infernoIt's hard to be me when I'm goin' through hell
As pessoas tentam me dizer que está tudo bemPeople try to tell me everything is okay
Mas eles não sabem a história, eles não a mim de qualquer maneiraBut they don't know the story, they don't me anyway
Eu apenas mantenho tudo em movimento, mesmo estando sobrecarregadoI just keep it movin' even though I'm weighed down
Eu só continuo perdendo, vejo você no caminho para baixoI just keep on losin', see you on the way down

Eu não quero morrer, eu realmente não quero viverI don't wanna die, I don't really wanna live
Eu não quero tentar, nada funciona, o que dá?I don't wanna try, nothing works, what gives?
Eu tenho me movido rápido, vejo o fim da minha estradaI been movin' fast, see the end of my road
Espere, eu retiro, corto a ponta da minha cordaWait, I take it back, cut the end of my rope
Eu não quero dormir, então estou me sentindo uma merdaI don't wanna sleep, so I'm feelin' like shit
Sete dias por semana, essa é a vida que vivoSeven days a week, that's the life I live
Mas está tudo bem, eu ganho vida na noiteBut it's all good, I come alive in the night
Correndo em direção à borda, diga-me para pular, eu só possoGunning toward the edge, tell me jump, I just might