Hold On

Aguentar

Hold On

Eu ouvi as vozesI heard the voices
Vozes de dentro da minha cabeçaVoices from inside my head
Eles disseram para deixar meu coraçãoThey said to leave my heart
Ouvi-lo foi toliceListening to him was foolish

E então eu fui para este arbusto escuroAnd then I went to this dark bush
Sem pensar duas vezesWithout thinking twice
Logo eu tive que ficar quietoSoon I had to stay hush

Eu perdi tudo, até minhas flores morreramI lost everything, even my flowers died
E agora tenho novas marcasAnd now I have new brands
E eu tenho que ficar vivoAnd I have to stay alive
Eu fui tão longe e pensei que era eu quem queriaI went so far and I thought that I was who wanted
Sem saber o caminho de casaWithout knowing the way home
Eu ainda estou segurandoI am still holding on

Eu tenho que esperarI have to hold on

Eu ouvi o som do vasto e furioso oceanoI heard the sound of the furious and vast ocean
E no mesmo momento me senti em perigoAnd at the same moment I felt in danger
Deste lado não há pássaros e borboletasOn this side there are no birds and butterflies
Eu nem mesmo tenho meu antigo brilho em meus olhosI don't even have my old sparkle in my eyes

Outro dia sim outro pôr do solAnother day yeah another sunset
E para aliviar, eu bebo um pouco dissoAnd to relieve, I drink some of that
A verdade é o suficiente para acabar com tudoThe truth is enough to end it all
Transformando em gigantes o que deveria ser tão pequenoTransforming into giants what should be so small

Eu perdi tudo, até minhas flores morreramI lost everything, even my flowers died
E agora tenho novas marcasAnd now I have new brands
E eu tenho que ficar vivoAnd I have to stay alive
Eu fui tão longe e pensei que era eu quem queriaI went so far and I thought that I was who wanted
Sem saber o caminho de casaWithout knowing the way home
Eu ainda estou segurandoI am still holding on

Eu tenho que esperarI have to hold on
Eu tenho que esperarI have to hold on

A verdade está escondida para que não se torne uma maldição para mimThe truth is hidden lest it become a curse on me

Eu tenho que esperarI have to hold on
Eu tenho que esperarI have to hold on