Too Many Years

Demasiados anos

Too Many Years

Não vou tentar
I won't try
Para alimentar os desejos
To feed the desires
Para revelar que mentiras
To reveal that lies
É tudo o que resta da vida
Is all what's left of life

Não vou tentar
I won't try
Para alimentar todas as mentiras
To feed all the lies
Sentir o que mente
To feel what lies
Além dos olhos
Beyond the eyes
Seus gritos e sua risada
Your cries and your laughter
Para sempre
Forever after

Muitos anos de ossos quebrados
Too many years of broken bones
A humanidade passou, e ainda
The humankind went through, and still
Continuamos lutando, lutando e brigando
We keep fighting, and fighting, and fighting around
Todas as coisas que não nos fazem sentir
All the things that won't make us feel

O silêncio mente
Silence lies
Em desejos reprodutivos
In breeding desires
Ao alimentar as mentiras
In feeding the lies
Com tudo o que resta da vida
With all what's left of life

Desde o tempo
Since the time
Que eu vi o brilho
That I saw the shining
Tremeu em águas rasas
Shivered in shallow water
Tudo não mudou conforme o esperado
All hasn't changed as expected
Eu ainda me sinto negligenciado
I still feel neglected

Tu não recesso
You don't recess
Todas as coisas sem sentido que você possui
All the meaningless things you possess
Todos os seus livros e suas cartas
All your books and your letters
As velas e vestidos
The candles and dresses
Aquelas coisas que se cercam
Those things that surround yourself

Mas então vem
But then it comes
Não é escuro, nem amanhecer
It's neither dark, nor dawn
Como as cinzas de quem amamos, sou livre
Like loved one's ashes I am free
Estou quase fora
I'm almost gone
E então eu vôo
And then I fly
E então eu caio
And then I fall
Como um pássaro, livre
Like a bird, free
Como um pássaro, livre
Like a bird, free