I Salute You Christopher (Ode to Christopher Hitchens)

Eu Te Saúdo Christopher (Ode a Christopher Hitchens)

I Salute You Christopher (Ode to Christopher Hitchens)

Eu te saúdo Christopher
I salute you Christopher
Eu saúdo sua vida
I salute your life
Como você jogou o dado
How you played the dice

Suas palavras vão viver em nós
Your words will live in us
Intemporalmente insanas
Timelessly insane
Explosivas, frescas e sábias
Explosive, fresh and wise

Alguns irão apenas esquecer
Some will just forget
Alguns fecharão seus olhos
Some will close their eyes
Alguns vão nadar contra a maré
Some will turn the tide

Eu te saúdo Christopher
I salute you Christopher
Uísque levantado e tomado
Whiskey raised and downed
Você se arriscou e pegou a coroa
You risked and you took the crown

Vocês precisam aceitar
Console yourselves
Que uma morte científica é melhor que um conto de fadas
That a scientific death is better than a fairy tale
Sobre a vida eterna
Of the eternal life

Vocês precisam se controlar
Control yourselves
Porque o homem lá no céu é um psicopata tirano e solitário
Because the man in the sky is a tyrant and a lonely psychopath
Inventado para controlar suas mentes
Dreamed up to steal your minds

Um cavaleiro em um julgamento
A horseman on a trial
Uma suave e brilhante destruição
A brilliant gentle wreck
Com uma boca brutal para a imprensa
With a brutal mouth for press

Sem submissão, sem compromisso
No submit, no compromise
Santo Christopher da verdade
Saint Christopher of the truth
E um destruidor de mentiras e ameaças
And a destroyer of smoke screens and threats

Eles vão aprender a ver enquanto é tempo
They will learn to see in time
Eles vão pensar antes de recusarem
They will think before they refuse
As regras da civilização
The civilisation rules

Eu te saúdo Christopher
I salute you Christopher
Eu te declaro como o nosso rei
I declare you as our king
Ou rainha, dependendo do seu humor
Or queen, depending on your mood