Stardust

Poeira Estelar

Stardust

Eu tenho essa sensação engraçada de que eu simplesmente não consigo me livrar
I've got this funny feeling that I just can't shake
O diabo está na linha, e os dados estão comendo meu cérebro
The devil in the wires, the data eating up my brain
Há uma inundação que esta vindo à minha cama
There's a flood that's coming up to my bed
O caos vence e não consigo superá-lo
Chaos wins and I can't get over it
Como eu aprendo a trilhar o caminho humano?
How do I even learn to play the human way?
Sorrisos sem coração, erros mecânicos estranhos
Smiles without a heart, weird mechanical mistakes
Há uma inundação que esta vindo à minha cama
There's a flood that's coming up to my bed
O amor está por ai, mas sou indiferente
Love's out there but I'm indifferent

Levante-se você pode manter sua cabeça?
Stand up can you keep your head?
Me ame como se amanhã estivéssemos mortos
Love me like tomorrow we're dead

Beleza, violência
Beauty, violence
A guerra está dentro de nós
War is within us
Seremos silenciados
We'll be silenced
Amanhã, seremos poeira estelar
Tomorrow we're gonna be stardust
Não há mais ego
No more ego
Nada para nos controlar
Nothing to control us
Liberdade sem dor
Painless freedom
Amanhã, seremos poeira estelar
Tomorrow we're gonna be stardust

Está me despedaçando, peça por peça
It's pulling me apart a little piece by piece
Paradoxo e perda estão me derrubando
Paradox and loss are knocking me off my feet
Há uma inundação que esta vindo à minha cama
And there's a flood that's coming up to my bed
É um mundo de "perder-perder" e não posso digerir
It's a lose-lose world and I can't stomach it
Eu quero transformar tudo em uma metamorfose
I wanna turn it all around in a volte-face
Eternamente recorrente, oh, sim, me deixe em transe
Eternally recurring, oh yeah put me in a trance
Há uma inundação que esta vindo à minha cama
And there's a flood that's coming up to my bed
O amor está por aí e não consigo digerir
Love's out there and I can't stomach it

Beleza, violência
Beauty, violence
A guerra está dentro de nós
War is within us
Seremos silenciados
We'll be silenced
Amanhã, seremos poeira estelar
Tomorrow we're gonna be stardust
Não há mais ego
No more ego
Nada para nos controlar
Nothing to control us
Liberdade sem dor
Painless freedom
Amanhã, seremos poeira estelar
Tomorrow we're gonna be stardust

Levante-se você pode manter sua cabeça?
Stand up can you keep your head?
Me ame como amanhã estivéssemos mortos
Love me like tomorrow we're dead

Eu tenho essa sensação engraçada de que eu simplesmente não consigo escapar
I've got this funny feeling that I just can't escape
O diabo está na linha, e os dados estão comendo meu cérebro
The devil in the wires, the data eating up my brain
Há uma inundação que esta vindo à minha cama
There's a flood that's coming up to my bed
O caos vence e não consigo superá-lo
Chaos wins and I can't get over it
Como eu aprendo a trilhar o caminho humano?
How do I even learn to play the human way?
Sorrisos sem coração, erros mecânicos estranhos
Smiles without a heart, weird mechanical mistakes
Há uma inundação que esta vindo à minha cama
There's a flood that's coming up to my bed
O amor está por ai, mas sou indiferente
Love's out there but I'm indifferent

Beleza, violência
Beauty, violence
A guerra está dentro de nós
War is within us
Seremos silenciados
We'll be silenced
Amanhã, vamos ficar firmes
Tomorrow we're gonna be stardust
Não há mais ego
No more ego
Nada para nos controlar
Nothing to control us
Liberdade sem dor
Painless freedom
Amanhã, vamos ficar firmes
Tomorrow we're gonna be stardust

Levante-se você pode manter sua cabeça?
Stand up can you keep your head?
Me ame como amanhã estivéssemos mortos
Love me like tomorrow we're dead
Poeira estelar
Stardust