The Secret Language Of Birds

A Linguagem Secreta dos Pássaros

The Secret Language Of Birds

Este vinho espumante está quase vazio.This sparkling wine is all but empty.
Tarde demais para trens e sem táxis.Too late for trains and no taxis.
Eu conheço essa sensação. Parece tudo tão forçado.I know the feeling. Seems all too contrived.
Não havia um plano mestre, mas a verdade é:There was no master plan but the fact is:
você deve ficar comigo e aprender a linguagem secreta dos pássaros.you must stay with me and learn the secret language of birds.

Uma aurora hesitante prestes a romperA tentative dawn about to be breaking
em um jardim de Rousseau com macacos escondidos.on a Rousseau garden with monkeys in hiding.
A verdade a ser dita, ainda não faladaThe truth of the matter, yet to be spoken
em palavras nas quais tudo, tudo depende.in words on which everything, everything's riding.
Agora fique comigo e aprenda a linguagem secreta dos pássaros.Now stay with me and learn the secret language of birds.

Cercado por andorinhasCircled by swallows
em um mundo para os cansados.in a world for the weary.
Cortejado por tordos; malvados e eloquentes trilos.Courted by warblers; wicked and eloquent trilling.

Deite na tranquilidade, janela entreaberta.Lie in the stillness, window cracked open.
Momentos prolongados, horas à disposição.Extended moments, hours for the taking.
Cabelos soltos no travesseiro, uma pincelada ousada.Careless hair on the pillow, a bold brushstroke.
Verso pintado com um refrão à espera.Painted verse with a chorus in waiting.
Fique comigo e aprenda a linguagem secreta dos pássaros.Stay with me and learn the secret language of birds.