Flores Vermelhas

Red Flowers

Essas flores vermelhas ficam marronsThese red flowers turn to brown
Sobre o solo dos nossos corações cinzasOver the soil of our grey hearts
Onde algo morreuWhere something died
E algo cresceuAnd something has grown

Flores vermelhas ficam marronsRed flowers turn to brown
Sobre o solo dos nossos corações cinzasOver the soil of our grey hearts
Quando algo morreWhen something die
Algo se foiSomething is gone

Enquanto esboçamos nossa peleAs we sketch our skin
Com agulhas e tintaWith needles and ink
Esculpimos o mármore das nossas almasWe carve the marble of our souls

Esses anos sombrios já passaramThese dark years have passed now
Sobre o solo dessa casa cinzaOver the soil of this grey house
Sol e chuva estão caindoSun and rain are falling down
Sobre o chão onde você vive agoraOver the ground where you live now

Enquanto desenhamos nas paredesWhile we draw on the walls
Com giz e lápis de corWith crayons and chalk
Vemos as novas linhas coloridasWe see the brand new coloured lines
Machucamos nossas mãos tantas vezesWe hurt our hands so many times
Precisamos olhar pra foraWe must look outside

Essas flores verdes ficam vermelhasThese green flowers turn to red
Sobre o solo do seu cabelo grisalhoOver the soil of you grey hair
Flores marrons ficam vermelhas de novoBrown flowers turn to red again
Sobre o solo do seu cabelo grisalhoOver the soil of you grey hair