Para Ser Los Dos

Ser ambos

Para Ser Los Dos

Você, tão delicado e natural, cheio de vida e especial
Tu, tan delicada y natural, llena de vida y especial
Você me deixou louco sem hesitação
Me tienes loco sin dudar
Você, que me inspira a criar, milhares de letras sem pensar
Tu, la que me inspira a crear, miles de letras sin pensar
Que eu deixei meu coração
Que al corazón dejo llevar

Porque você sabe que eu não entendo
Porque tú sabes que yo no lo entiendo
Como é que você faz para ficar por dentro
Como es que tu haces pa' quedarte adentro
Criando um pouco de amor (amor crescente)
Creando un poco de amor (creciendo el amor)
Procurando a chave do seu coração
Buscando la llave de tu corazón

E se você pensa que eu não penso em você a cada momento quando você está tão longe
Y si tu piensas que yo no te pienso cada momento cuando estas tan lejos
Se ficar sozinho eu e você (tão perto eu e você) já encontro a chave do seu coração
Si estando a solas tú y yo (tan cerca tú y yo) ya encuentro la llave de tu corazón
E se você pensa que eu não entendo esse presente que caiu do céu
Y si tu piensas que yo no comprendo este regalo que cayo del cielo
Se no final do dia você foi feito para ser ambos
Si a fin de cuentas tu yo estamos hechos para ser los dos

Eu começo dizendo tudo o que meu coração sente
Yo empiezo diciendo todo lo que siente mi corazón
E neste momento quero confessar todo o meu amor
Y en este momento quiero confesarte todo mi amor
Para você, desde o dia em que te conheci e escrevi essa música para você
Por ti, desde el día en que te conocí y escribí esta canción para ti

Porque você sabe que eu não entendo
Porque tú sabes que yo no lo entiendo
Como é que você faz para ficar por dentro
Como es que tu haces pa' quedarte adentro
Criando um pouco de amor (amor crescente)
Creando un poco de amor (creciendo el amor)
Procurando a chave do seu coração
Buscando la llave de tu corazón

E se você pensa que eu não penso em você a cada momento quando você está tão longe
Y si tu piensas que yo no te pienso cada momento cuando estas tan lejos
Se ficar sozinho eu e você (tão perto eu e você) já encontro a chave do seu coração
Si estando a solas tú y yo (tan cerca tú y yo) ya encuentro la llave de tu corazón
E se você pensa que eu não entendo esse presente que caiu do céu
Y si tu piensas que yo no comprendo este regalo que cayo del cielo
Se no final do dia você foi feito para ser ambos
Si a fin de cuentas tu yo estamos hechos para ser los dos

Não sei como posso pensar em você
Yo no se, como es que puedo pensarte
Depois de todo esse tempo, ainda estou esperando o momento
Después de todo este tiempo, sigo esperando el momento
Para te beijar de novo
Para volver a besarte
E é que o teu amor me faz bem e embora eu não entenda porque
Y es que tu amor me hace bien y aunque no entienda el porque
Eu sei que mil vezes vou te encontrar
Se que una y mil veces yo te encontraré
Dentro dos meus pensamentos e dentro do meu ser
Dentro de mis pensamientos y dentro de mi ser

Porque você pensa que eu não penso em você
Porque tu piensas que yo no te pienso
Cada momento quando você está tão longe
Cada momento cuando estas tan lejos
Se você e eu ficarmos sozinhos (tão perto você e eu)
Si estando a solas tú y yo (tan cerca tú y yo)
Eu já encontrei a chave do seu coração
Ya encuentro la llave de tu corazón

E se você pensa que eu não entendo esse presente que caiu do céu
Y si tu piensas que yo no comprendo este regalo que cayo del cielo
Se no final do dia você foi feito para ser ambos
Si a fin de cuentas tu yo estamos hechos para ser los dos