Elegancia de Francia

Elegância da França

Elegancia de Francia

(Só me diz a que horas eu passo)(Solamente dime a qué hora yo paso)
Tá bom aí?¿Ahí está bien?
Só aumenta o microfone, por favorNomás súbele al micrófono, aquí al porfa

Quer saber se eu te amoQuieres saber si te amo
O que é bem sabido não se perguntaLo que es bien sabido no se anda preguntando
Falo sério, não tô de brincadeiraHablo en serio, yo no ando jugando
Nessas questões não aceito enganoEn esas cuestiones no acepto el engaño

Culotes brilhando, esportivo, eu tôCulos brillando, deportivo, yo ando
Vou pela rua num Tacomón blindadoVoy por la calle en Tacomón blindado
Botão e acende, bem reluzenteBotón y se enciende, muy reluciente
Tive uma boa fase e isso me torna chefeTuve buena racha y me convierte en jefe

Só me diz a que horas eu passoSolamente dime a qué hora yo paso
Tô indo bem, mas melhor ainda seria você ao meu lado, é o melhorMe va bien, pero más bien me fuera contigo a mi lado, es lo mejor
As perguntas depois você me faz direitoLas preguntas al ratito me las haces bien
Nas festas privadas que eu costumo fazerEn las fiestas privadas que yo suelo hacer

São poucos convidados que vão comparecerSon pocos invitados los que han de atender
Fica tranquila, eu nervoso, eu vou te cuidarTú tranquila yo nervioso, yo te cuidaré
Gente fina e artistas agradáveisGente fina y artistas de agrado
Eles no seu canto, e nós dançandoEllos en lo suyo, y nosotros bailando

Tô jovem, mas bem vividoEstoy joven pero bien jugado
Cuido bem da imagem, não vão me ver retratadoCuido bien la imagen, no me verán retratado
Que vestido bonito, pareces uma boneca vivaQué bonito vestido pareces muñeca viviente
Brilhas mais que a super de ouroBrillas más que la súper de oro
Diamantes VVS, vão brilharDiamantes VVS, han de brillar

Não basta te ver, eu preciso ter você de frenteNo basta mirarte, yo ocupo tenerte de frente
Minha mão nunca mais me solteMi mano ya nunca me la sueltes
Juntos sou mais forte, a verdadeJuntos soy más fuerte, la verdad

Um tecno pela trilha toca na minha Can-AmUn tecno por la brecha suena en mi Can-Am
Gosta da adrenalina, sempre pede maisLe gusta la adrenalina, siempre pide más
Onde parar, é lá que vamos, não tem voltaDonde tope, ahí le damos, ya no hay vuelta atrás
Que cheiro bom do Santal se senteQué bonito se percibe el olor al Santal

Na bolsa LV pro meu celularEn la bolsa LV pa' mi phone
Só toca e toca, mando pro correioNomás suena y suena lo mando al buzón
Tô ocupado, zero distraçãoAndo ocupado, cero distracción
Não vê que ao meu lado carrego uma mulherãoNo ven que a mi lado cargo un mujerón

Quero um latte e um americanoQuiero un latte y un americano
A única coisa doce que quero são seus lábiosLo único dulce que quiero son sus labios
Do nada você chegou nos meus braçosDe la nada llegaste a mis brazos
Não é coincidência, isso já aconteceuNo es casualidad, ya todo esto ha pasado

Faço e desfaçoHago y deshago
Inalo e exaloInhalo y exhalo
Na academia enquanto faço cardioEn el gimnasio mientras hago cardio
Não tô bebendo, mas tomo um tragoNo ando tomando, pero me echo un trago

De vez em quando, abro um whiskyDe vez en cuando, un whiskito destapo
Me diz o que sente, se algo pressenteDime lo que sientes, si algo presientes
Seu sexto sentido sempre me surpreendeTu sexto sentido siempre me sorprende
Quando me avisa, sempre tô atentoCuando me adviertes, siempre ando al pendiente

Vai que a morte chegue de repenteVaya a ser de malas que llegue la muerte
Vivo a vida do meu jeito, à minha maneiraVivo la vida a mi modo, a mi manera
De vez em quando me pego pensando, valeu a penaDe repente me pongo a pensar, valió la pena
E sim, valeuY sí valió

Sente ciúmes porque acha que tô de safadoSiente celos porque piensa que ando de cabrón
Se soubesse que quase fiquei na missãoSi supiera que por poco quedo en la misión
Não respondo porque vem outro safadoNo contesto porque al lado viene otro cabrón
E eles riem quando falo de amor ou de vocêY se burlan cuando te hablo cursi o de mi amor

Na minha festa, cavalos dançandoEn mi fiesta, caballos bailando
Ao lado a Urus e o grupo tocandoA un ladito la Urus y el grupo tocando
Minha loirinha tá ao meu ladoMi güerita la tengo a mi lado
Nos bons e maus momentos, sempre esteve presenteEn las buenas y malas, presente ahí ha estado

Que elegância da França, é sério, como eu adoroQué elegancia de Francia la neta, como me encanta
Aqueles olhos nunca me enganamLos ojos esos nunca me engañan
Seu olhar pede maisSu mirada pide más
Fica tranquila, eu nervoso, você tá com um homemTú tranquila yo nervioso, estás con un varón

Não tem meio termo, aqui tudo eu colocoNo hay mitad de nada, aquí todo lo pongo yo
Velho lobo na manada, um conselho me deuViejo lobo en la manada, un consejo me dio
Nunca dê todo o dinheiro nem todo o amorNunca des todo el dinero ni todo el amor
Quer poder, pois esse sou euQuieres power, pues ese soy yo

Já te pertenço, não tem negociaçãoYa me perteneces, no hay negociación
Com Deus sigo em oraçãoCon Diosito sigo en oración
(Por você ao meu lado nunca foi um erro)(Ponerte a mi lado nunca fue un error)

Só me diz a que horas eu passoSolamente dime a qué hora yo paso
Tô indo bem, mas melhor ainda seria você ao meu lado, é o melhorMe va bien, pero más bien me fuera contigo a mi lado, es lo mejor
As perguntas depois você me faz direitoLas preguntas al ratito me las haces bien
Nas festas privadas que eu costumo fazerEn las fiestas privadas que yo suelo hacer

São poucos convidados que vão comparecerSon pocos invitados los que han de atender
Fica tranquila, eu nervoso, eu vou te cuidarTú tranquila yo nervioso, yo te cuidaré
(Só me diz a que horas eu passo)(Solamente dime a qué hora yo paso)

E assim soa, seu parceiro Ian CórdovaY así suena, su compa Ian Córdova
Puro Lucky Music Group, velhoPuro Lucky Music Group, viejo
Ânimo, radianteÁnimo, radiante