Fall In Love At Christmas

Apaixonar-se no Natal

Fall In Love At Christmas

Os dias estão frios aqui entre as nevesThe days are cold here amidst the drifts of snow
Só uma metáfora de nós, tantos Natais atrásJust a metaphor of us so many Christmases ago
Tivemos um amor tão profundo, como a alegria que a temporada trazWe had a love so deep just like the joy the season brings
Então vamos nos apaixonar de novo nesta noite de NatalSo let's fall in love again this Christmas night

E todo Natal eu estarei láAnd every Christmas I'll be there
Nessa época do ano, nós dois sabemosThis time of year, we're both aware
Precisamos nos apaixonar de novo no NatalWe gotta fall in love again at Christmastime
E todos os anjos no céuAnd all the angels in the sky
Brilham sobre nós enquanto passamosShine down on us as we roll by
Precisamos nos apaixonar de novo no NatalWe gotta fall in love again at Christmastime

Na luz da velaIn the candle's glow
Estou acordado, mas ninguém sabeI'm awake but no one knows
Apenas esperando pacientemente para ouvir os sinos do trenó, lá vão elesJust waiting patiently to hear the sleigh bells jingle, there they go
E enquanto a Estrela do NorteAnd while the Northern Star
Ilumina o caminho, eu sonho com nósLights the way, I dream of us
Então vamos nos apaixonar de novo nesta noite de NatalSo let's fall in love again this Christmas night

E todo Natal eu estarei láAnd every Christmas I'll be there
Nessa época do ano, nós dois sabemosThis time of year, we're both aware
Precisamos nos apaixonar de novo no NatalWe gotta fall in love again at Christmastime
E todos os anjos no céuAnd all the angels in the sky
Brilham sobre nós enquanto passamosShine down on us as we roll by
Precisamos nos apaixonar de novo no NatalWe gotta fall in love again at Christmastime

Fa-la-la, se apaixone com a sensaçãoFa-la-la, fall in love with the feeling
Fa-la-la, se apaixone, confie, acrediteFa-la-la, fall in love, trust, believe
Podemos nos apaixonar de novo no NatalWe can fall in love again at Christmastime
(Me ajude a cantar de novo)(Help me sing it again)
Fa-la-la, se apaixone, é a temporadaFa-la-la, fall in love, 'tis the season
Não esqueça que há um motivoDon't forget there's a reason
Precisamos nos apaixonar de novo no NatalWe gotta fall in love again at Christmastime
Oh, amor, precisamos nos apaixonarOh, baby, we gotta fall

Natal, eu estarei láChristmas, I'll be there
Nessa época do ano, nós dois sabemosThis time of year, we're both aware
Precisamos nos apaixonar de novo no NatalWe gotta fall in love again at Christmastime
E todos os anjos no céuAnd all the angels in the sky
Brilham sobre nós enquanto passamosShine down on us as we roll by
Precisamos nos apaixonar de novo neste NatalWe gotta fall in love again this Christmastime
Oh, amor, precisamos nos apaixonar (precisamos nos apaixonar)Oh, baby, we gotta fall (we gotta fall)
No NatalIn love at Christmastime

Vamos láLet's go
Eu digo que devemos orar (oh, vamos lá)I say we pray (oh, come on)
Orar para que encontremos (nós encontraremos) (orar para que você encontre)Pray that we will find (we will find) (pray that you'll find)
Um amor para toda a humanidade (toda a humanidade) (toda a humanidade)A love for all mankind (all mankind) (all mankind)
Neste Natal (o que o mundo realmente precisa)This Christmastime (what the world really needs)

Todos nós precisamos de graça (todos nós precisamos)We all need grace (we all need)
Para curar nossas mentes atormentadas (graça)To heal our troubled minds (grace)
Não é tão difícil de encontrar (neste Natal)It's not that hard to find (this Christmas)
Neste Natal (neste Natal)This Christmastime (this Christmastime)

Todos juntos, nós oramos (vamos lá)Everyone together, we pray (come on)
Orar para que encontremos (amor incondicional)Pray that we will find (unconditional love)
Amor para toda a humanidade (humanidade) (aqui e agora, pessoal)Love for all mankind (mankind) (here and now, y'all)
Neste NatalThis Christmastime

Todos nós precisamos de graça sobreWe all need grace upon
Graça sobre, graça sobreGrace upon, grace upon
Curar nossas mentes atormentadasHeal our troubled minds
Não é tão difícil de encontrarIt's not that hard to find
É NatalIt's Christmastime

Ouça, mais do que nuncaListen, more than ever before
O amor precisa ser algo que fazemosLove needs to be something we do
Não algo que dizemosNot something we say
Nesta temporada de festas, vamos dar amorThis holiday season, let's give love away
É NatalIt's Christmas