There Ain't Half Been Some Clever Bastards

Não Faltaram Alguns Filhos da Mãe Inteligentes

There Ain't Half Been Some Clever Bastards

Noel Coward era um charme.Noel Coward was a charmer.
Como escritor, ele era drama.As a writer he was drama.
Veludo, jaquetas e pijamas,Velvet, jackets and pyjamas,
O divórcio gay e outros dramas.The gay divorce and other dramas.

Não faltaram alguns filhos da mãe inteligentesThere ain't half been some clever bastards
(Sorte deles, sorte deles)(Lucky bleeders, lucky bleeders)
Não faltaram alguns filhos da mãe inteligentes.There ain't half been some clever bas-tards.

Van Gogh fez algumas obras de encher os olhos.Van Gough did some eyeball pleasers.
Ele deve ter sido um cara que sabe desenhar.He must have been a pencil squeezer.
Ele não fez a Mona Lisa,He didn't do the Mona Lisa,
Isso foi um italiano safado.That was an Italian geezer.

Não faltaram alguns filhos da mãe inteligentesThere ain't half been some clever bastards
(Sorte deles, sorte deles)(Lucky bleeders, lucky bleeders)
Não faltaram alguns filhos da mãe inteligentes.There ain't half been some clever bas-tards.

Einstein não pode ser classificado como burro.Einstein can't be classed as witless.
Ele dizia que átomos eram os menores.He claimed atoms were the littlest.
Quando você fazia um pouco de separação,When you did a bit of splittemness,
Deixava todo mundo cagado de medo.Frighten everybody shitless.

Não faltaram alguns filhos da mãe inteligentes.There ain't half been some clever bastards.
Provavelmente tiveram ajuda da mãeProbably got help from their mum
(que teve ajuda da avó).(who had help from her mum).
Não faltaram alguns filhos da mãe inteligentes.There ain't half been some clever bastards.
Agora que já tivemos alguns,Now that we've had some,
esperamos que venham muitos mais.let's hope that there's lots more to come.

Não faltaram alguns filhos da mãe inteligentesThere ain't half been some clever bastards
(Sorte deles, sorte deles)(Lucky bleeders, lucky bleeders)
Não faltaram alguns filhos da mãe inteligentes.There ain't half been some clever bas-tards.

Beleza!Okey-dokey!
Oh!Oh!
Segóvia.Segobia.
Da-laa la-laa da-daa da-leeDa-laa la-laa da-daa da-lee
De dump di dump de dump-dump-diddle lum-lee.De dump di dump de dump-dump-diddle lum-lee.

Não faltaram alguns filhos da mãe inteligentesThere ain't half been some clever bastards
(Sorte deles, sorte deles)(Lucky bleeders, lucky bleeders)
Não faltaram alguns filhos da mãe inteligentesThere ain't half been some clever bastards
(Sorte deles, sorte deles)(Lucky bleeders, lucky bleeders)
Não faltaram alguns filhos da mãe inteligentesThere ain't half been some clever bastards
(Sorte deles, sorte deles)(Lucky bleeders, lucky bleeders)
Não faltaram alguns filhos da mãe........There ain't half been some clever........
..................................inteligentes...................................bastards.